mainspring

[Stati Uniti]/'meɪnsprɪŋ/
[Regno Unito]/'mensprɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. parte principale; il molla principale di un orologio o di un orologio da muro.
Forme della parola

Frasi & Collocazioni

tighten the mainspring

stringere la molla principale

release the mainspring

rilasciare la molla principale

replace the mainspring

sostituire la molla principale

Frasi di Esempio

The mainspring of the company's success is its innovative products.

La molla principale del successo dell'azienda sono i suoi prodotti innovativi.

Motivation is the mainspring that drives people to achieve their goals.

La motivazione è la molla principale che spinge le persone a raggiungere i propri obiettivi.

Trust is the mainspring of a healthy relationship.

La fiducia è la molla principale di una relazione sana.

Curiosity is the mainspring of learning and discovery.

La curiosità è la molla principale dell'apprendimento e della scoperta.

Passion is the mainspring that fuels creativity and innovation.

La passione è la molla principale che alimenta la creatività e l'innovazione.

The mainspring of economic growth is investment in infrastructure.

La molla principale della crescita economica è l'investimento nelle infrastrutture.

Education is the mainspring of social progress and development.

L'istruzione è la molla principale del progresso e dello sviluppo sociale.

The mainspring of a good story is a compelling plot.

La molla principale di una buona storia è una trama avvincente.

Innovation is the mainspring of technological advancement.

L'innovazione è la molla principale del progresso tecnologico.

Teamwork is the mainspring of a successful project.

Il lavoro di squadra è la molla principale di un progetto di successo.

Esempi Reali

She's one of those folks Will was talking about. Her mainspring's busted. Sometimes I wonder if she won't go the way your pa went.

È una di quelle persone di cui parlava Will. La sua molla principale è rotta. A volte mi chiedo se non farà la stessa fine di tuo padre.

Fonte: Gone with the Wind

The mainspring of his existence was taken away when she died and with it had gone his bounding assurance, his impudence and his restless vitality.

La molla del suo essere fu portata via quando morì e con essa se ne andarono la sua spavaldata sicurezza, la sua impertinenza e la sua irrequieta vitalità.

Fonte: Gone with the Wind

But acquisitiveness, although it is the mainspring of the capitalist system, is by no means the most powerful of the motives that survive the conquest of hunger.

Ma l'acquisitività, sebbene sia la molla trainante del sistema capitalista, non è di certo la forza trainante più potente tra i motivi che sopravvivono alla conquista della fame.

Fonte: Self-study Advanced English

Toby Tullis had wanted to know what made Leslie Searle tick; and Grant, too, lying with his eyes on the ceiling, unmoving for an hour at a time, was looking for the mainspring of Leslie Searle's mind.

Toby Tullis voleva sapere cosa facesse funzionare Leslie Searle; e Grant, anche lui, sdraiato con gli occhi fissi al soffitto, immobile per un'ora alla volta, stava cercando la molla di Leslie Searle.

Fonte: A handsome face.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora