The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
L'agente di polizia ha messo una maniglia sui polsi del sospettato.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
La maniglia ha impedito al prigioniero di fuggire.
The manacle clinked as the prisoner moved.
La maniglia ha tintinnato mentre il prigioniero si muoveva.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Sentì il freddo metallo della maniglia contro la sua pelle.
The manacle was secured tightly around his ankle.
La maniglia era fissata saldamente attorno alla sua caviglia.
The manacle was rusty and old, but still effective.
La maniglia era arrugginita e vecchia, ma comunque efficace.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
La maniglia è stata rimossa una volta che il prigioniero ha raggiunto la sua cella.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Lottò contro la maniglia, ma questa rimase salda.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
La maniglia ha lasciato segni sui suoi polsi dopo essere stata rimossa.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
La libertà del prigioniero era limitata dalla maniglia.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Il ragazzo guardò con sospetto la moneta, e poi le manette di Jaime. " Perché questo è in ceppi?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Ma le sue lunghe mani formarono manette attorno ai miei polsi mentre parlava.
Fonte: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Fu portato a bordo e immediatamente manacato a polsi e caviglie.
Fonte: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Se sono manacati al pavimento, moriranno.
Fonte: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
In " The Defiant Ones", il suo fuggitivo della catena di lavori forzati era manacato a un fanatico del sud interpretato da Tony Curtis. Entrambi furono candidati agli Oscar.
Fonte: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Cent'anni dopo, la vita del Negro è ancora tristemente paralizzata dalle manette e dalle catene della discriminazione.
Fonte: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 anni dopo, la vita del Negro è ancora tristemente paralizzata dalle manette della segregazione e dalle catene della discriminazione.
Fonte: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Piangeva disperatamente, vedendo evidentemente per la prima volta quell'uomo grigio capelli dall'altra parte della rete, manacato, con una tuta da prigionia e con la testa tagliata a metà.
Fonte: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Tutti la stavano guardando, persino i tre incatenati e manacati sul retro del carro. Il grasso schioccò le sue denti appuntiti e sibilò, ma Arya lo ignorò.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
L'agente di polizia ha messo una maniglia sui polsi del sospettato.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
La maniglia ha impedito al prigioniero di fuggire.
The manacle clinked as the prisoner moved.
La maniglia ha tintinnato mentre il prigioniero si muoveva.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Sentì il freddo metallo della maniglia contro la sua pelle.
The manacle was secured tightly around his ankle.
La maniglia era fissata saldamente attorno alla sua caviglia.
The manacle was rusty and old, but still effective.
La maniglia era arrugginita e vecchia, ma comunque efficace.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
La maniglia è stata rimossa una volta che il prigioniero ha raggiunto la sua cella.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Lottò contro la maniglia, ma questa rimase salda.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
La maniglia ha lasciato segni sui suoi polsi dopo essere stata rimossa.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
La libertà del prigioniero era limitata dalla maniglia.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Il ragazzo guardò con sospetto la moneta, e poi le manette di Jaime. " Perché questo è in ceppi?"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Ma le sue lunghe mani formarono manette attorno ai miei polsi mentre parlava.
Fonte: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Fu portato a bordo e immediatamente manacato a polsi e caviglie.
Fonte: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Se sono manacati al pavimento, moriranno.
Fonte: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
In " The Defiant Ones", il suo fuggitivo della catena di lavori forzati era manacato a un fanatico del sud interpretato da Tony Curtis. Entrambi furono candidati agli Oscar.
Fonte: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Cent'anni dopo, la vita del Negro è ancora tristemente paralizzata dalle manette e dalle catene della discriminazione.
Fonte: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
100 anni dopo, la vita del Negro è ancora tristemente paralizzata dalle manette della segregazione e dalle catene della discriminazione.
Fonte: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Piangeva disperatamente, vedendo evidentemente per la prima volta quell'uomo grigio capelli dall'altra parte della rete, manacato, con una tuta da prigionia e con la testa tagliata a metà.
Fonte: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Tutti la stavano guardando, persino i tre incatenati e manacati sul retro del carro. Il grasso schioccò le sue denti appuntiti e sibilò, ma Arya lo ignorò.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora