mansplaining

[Stati Uniti]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
[Regno Unito]/[ˈmænˌspleɪnɪŋ]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. L'atto in cui un uomo spiega qualcosa a una donna in modo condescendente o paternalistico, spesso assumendo che lei abbia meno conoscenza di lui.
v. Spiegare qualcosa a una donna in modo condescendente o paternalistico, spesso assumendo che lei abbia meno conoscenza di lui.
adj. Relativo o caratterizzato dal mansplaining.

Frasi & Collocazioni

mansplaining behavior

comportamento di mansplaining

avoid mansplaining

evitare il mansplaining

mansplaining example

esempio di mansplaining

mansplaining to her

mansplaining verso di lei

stopping mansplaining

fermare il mansplaining

mansplaining incident

incidente di mansplaining

mansplaining clearly

spiegare chiaramente con il mansplaining

mansplaining now

mansplaining adesso

mansplaining often

mansplaining spesso

mansplaining situation

situazione di mansplaining

Frasi di Esempio

he constantly mansplains climate change to me, even though i'm a climate scientist.

Lui mi spiega costantemente il cambiamento climatico, anche se sono una climatologa.

i rolled my eyes at his mansplaining of basic coding concepts.

Ho alzato gli occhi al cielo per il suo modo di spiegare concetti di programmazione basilari.

the meeting was derailed by a man's persistent mansplaining of marketing strategies.

La riunione è stata deviata da un uomo che insisteva a spiegare strategie di marketing.

it's frustrating to deal with mansplaining in professional settings.

È frustrante dover gestire il mansplaining in contesti professionali.

she shut down his mansplaining with a sharp, "i know."

L'ha interrotto con un secco "lo so."

we need to call out mansplaining when we see it happening.

Dobbiamo denunciare il mansplaining quando lo vediamo accadere.

the speaker's mansplaining of women's issues was particularly tone-deaf.

Il modo in cui l'oratore ha spiegato le questioni femminili era particolarmente insensibile.

i tried to politely interrupt his mansplaining, but he wouldn't stop.

Ho cercato di interrompere educatamente il suo mansplaining, ma non si è fermato.

her response to the mansplaining was a simple, "thanks, i got it."

La sua risposta al mansplaining è stata semplice: "grazie, l'ho capito."

the article highlighted the prevalence of mansplaining in online discussions.

L'articolo ha evidenziato la diffusione del mansplaining nei dibattiti online.

he engaged in mansplaining about my own area of expertise.

Ha fatto mansplaining riguardo al mio proprio campo di espertiza.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora