marching

[Stati Uniti]/ma:tʃiŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. progressivo
v. muoversi in una formazione militare; avanzare.

Frasi & Collocazioni

marching band

banda musicale

marching orders

ordini di marcia

Frasi di Esempio

the tramp of marching feet.

il rumore dei passi che marciano.

marching in double time.

marciando a doppio tempo.

I heard the tramp of the marching soldiers.

Ho sentito il rumore dei passi dei soldati in marcia.

a line of men marching two and two.

una fila di uomini che marciano due a due.

thousands marching on Washington.

migliaia di persone che marciano su Washington.

recruits marching out of step.

reclute che marciano fuori sincrono.

the organizers were corralling the crowd into marching formation.

gli organizzatori stavano radunando la folla in formazione di marcia.

I found myself marching in step with the music.

Mi sono ritrovato a marciare a tempo con la musica.

they stood before their Company Commander dressed in full marching order.

erano in piedi di fronte al loro Comandante di Compagnia vestiti con la piena divisa da marcia.

While marching in place, the band played a popular tune.

Mentre marciano in posizione fissa, la band suonò un brano popolare.

the ref called me over and gave me my marching orders.

l'arbitro mi ha chiamato e mi ha dato i miei ordini di marcia.

When he kept arriving late he got his marching orders.

Quando continuava ad arrivare in ritardo, ricevette i suoi ordini di marcia.

When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.

Quando scoprì che frequentava un'altra donna, gli diede i suoi ordini di marcia.

Esempi Reali

There are many people, marching and marching band.

Ci sono molte persone, che marciano e che hanno una banda musicale.

Fonte: Coach Shane helps you practice listening.

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

E io sono un dinosauro che marcia nella palude di fango.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

To the east, Soviet forces also were marching into Germany.

A est, anche le forze sovietiche stavano marciano verso la Germania.

Fonte: VOA Special December 2020 Collection

Imagine how hard that must have been to keep clean marching around.

Immagina quanto fosse difficile tenerlo pulito mentre si marcava.

Fonte: Realm of Legends

Dad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?

Papà muore, ci limitiamo a asciugare le lacrime e a continuare a marciare, giusto?

Fonte: S03

They're telling us how to act when they come marching in.

Ci stanno dicendo come comportarsi quando iniziano a marciare.

Fonte: Casablanca Original Soundtrack

Tents crumpled and fell as the marching crowd swelled.

Le tende si sgretolarono e caddero mentre la folla in marcia cresceva.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

So it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.

Quindi è stato divertente, ma non c'era marcia, ed ero solo così devastato.

Fonte: TEDx

And New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.

E la Nuova Zelanda sta marciando costantemente verso il suo obiettivo di raggiungere la parità di genere entro il 2021.

Fonte: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

It's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.

Ci sono uniformi e un sacco di bambini bianchi che marciano come se fosse la Germania nazista.

Fonte: Our Day This Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora