masculines

[Stati Uniti]/ˈmæskjəlɪn/
[Regno Unito]/ˈmæskjəlɪn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. maschile, possedendo qualità tradizionalmente associate agli uomini, avente caratteristiche tipicamente attribuite ai maschi.

Frasi di Esempio

The word for “book” is masculine in French.

La parola "libro" è maschile in francese.

The ceremony is exclusively masculine.

La cerimonia è esclusivamente maschile.

That’s a typically masculine attitude!

Questo è un atteggiamento tipicamente maschile!

she had a somewhat masculine cast of countenance.

Aveva un aspetto vagamente maschile.

she spoke with a gruff, masculine voice.

Lei parlò con una voce roca e maschile.

he looked masculine and masterful.

Sembrava maschile e autorevole.

and “him” are masculine pronouns. “He”

e "lui" sono pronomi maschili. "Lui"

She has a rather masculine voice.

Ha una voce piuttosto maschile.

The opera singer has a deep, booming, masculine voice.

Il cantante d'opera ha una voce profonda, potente e maschile.

the word ‘drake’ is semantically marked as masculine; the unmarked form is ‘duck’.

la parola ‘drake’ è semanticamente marcata come maschile; la forma non marcata è ‘duck’.

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

Tempo maschile semina, perché inalato un momento fa la secrezione, il liquido seminale è diluito, e ha uno?

Chakras 11 and 12 work together to retain balance between the masculine and feminine sides of the form along with one's life dance, or movement between times of beingness and outward moving activity.

I chakra 11 e 12 lavorano insieme per mantenere l'equilibrio tra gli aspetti maschili e femminili della forma, insieme alla danza della vita, o al movimento tra i momenti di essere e l'attività rivolta all'esterno.

Those who dissolve two negative is strong bottle, had better be to use masculine gender to come peacemaker, ining that case is namely become the man should pay responsibility to go mediatory.

Coloro che dissolvono due bottiglie negative dovrebbero usare il genere maschile per diventare pacificatori, in quel caso, l'uomo dovrebbe assumersi la responsabilità di andare a fare da mediatore.

Hang this bacterium fluid dilute 10 - ' hind, take tablet of agaragar of nutrition of cloth of besmear of 0 · 2ml, quadruplication, make masculine gender contrast.

Appendere questo batterio fluido diluito 10 - ' dietro, prendere una compressa di agaragar di nutrienti del tessuto di striscia di 0 · 2ml, quadruplicazione, creare contrasto di genere maschile.

Esempi Reali

Language in French is super gendered — so everything has a masculine or feminine.

Nella lingua francese, la questione del genere è molto importante: tutto ha un genere maschile o femminile.

Fonte: BBC Ideas Selection (Bilingual)

She's kind of embodying a very masculine kind of style.

Sembra che stia incarnando un tipo di stile molto maschile.

Fonte: 6 Minute English

With little instruction, the variation between feminine and masculine was pounded home.

Con poche istruzioni, la differenza tra femminile e maschile è stata ripetutamente sottolineata.

Fonte: The Economist (Summary)

The sort of like masculine feminine moment.

Il momento, un po' maschile e un po' femminile.

Fonte: Learn to dress like a celebrity.

Masculine means related to the male sex.

Maschile significa legato al sesso maschile.

Fonte: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

And the masculine " he" that's a subject, and the masculine " him" is the object pronoun.

E il maschile "lui", che è un soggetto, e il maschile "a lui" è il pronome oggetto.

Fonte: Dad teaches you grammar.

He began to play this masculine role and wear this masculine mask to protect himself from shame.

Ha iniziato a interpretare questo ruolo maschile e a indossare questa maschera maschile per proteggersi dalla vergogna.

Fonte: Tales of Imagination and Creativity

There came to her ears in a masculine voice.

Arrivò alle sue orecchie con una voce maschile.

Fonte: Returning Home

When nursery colours were introduced, pink was actually considered the more masculine colour.

Quando furono introdotti i colori della nursery, il rosa era in realtà considerato il colore più maschile.

Fonte: 【CHDLJ】

Testosterone promotes masculine features, such as wide faces and strong chins.

Il testosterone promuove caratteristiche maschili, come visi larghi e menti forti.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora