in the meantime
nel frattempo
during the meantime
nel frattempo
at the meantime
nel frattempo
In the meantime we waited.
Nel frattempo aspettavamo.
Meantime he was loading the pistols.
Nel frattempo, stava caricando le pistole.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Il tribunale sta deliberando; nel frattempo, dobbiamo essere pazienti. Vedere Nota d'uso a meantime
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
nel frattempo farò alcune mie indagini.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
La Scozia, nel frattempo, aveva i propri monarchi.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Per favore, trovate un taxi e nel frattempo preparerò del cibo.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Nel frattempo, la banca centrale riduce anche i tassi di rilancio e sconto.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Io continuavo a lavorare, nel frattempo lui è uscito a fare shopping.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
In cinque minuti, c'è il telegiornale. Nel frattempo, ecco un po' di musica.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
L'autobus non parte prima delle sei. Nel frattempo possiamo andare a prendere un caffè.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Nel frattempo, il contenuto di etere metilico del chavicol nell'olio originale e nelle microcapsule è stato determinato anche mediante HPLC, rispettivamente.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Nel frattempo, era arrivato, con una pistola in mano, in Rue du Pont-aux-Choux.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Nel frattempo, vengono introdotti meccanismi contro gli attacchi di desincronizzazione e il filtraggio del cepstro per migliorare l'affidabilità.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Nel frattempo, il fortunato Sa ha rivelato il suo desiderio di commerciare con l'elettronica, la piattaforma affidabile del rispetto: una soluzione EPOS integrale.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Nel frattempo, Phoenix ha raccolto un'altra paletta di terreno e ha intenzione di portarla al suo microscopio più tardi questa settimana.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Nel frattempo, l'autore ha condotto una ricerca fisica completa sulla comunità di Gang Cun, compresa la chiesa cristiana e il geracomio attraverso la ricerca qualitativa.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Quando si svegliò la mattina successiva, scoprì che la barca, nel frattempo, aveva viaggiato fino a Calais.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Nel frattempo, il sfortunato dirigente stava perdendo le sue forze; la sua angoscia non si poteva notare sul suo viso, ma la sua stanchezza era visibile in ogni arto;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Nel frattempo, assorbire molti raggi infrarossi, il terreno dell'occhio che il luogo illuminato direttamente dal sole ottico o da una intensa luce ad arco causa lesioni, se la retina comune è suscettibile di bruciature della coroide.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Essenzialmente essere una base " grande stabilità, la canzonetta è intera " principio, ai contadini di popolazione, lavoro e contratti agricoli, è possibile apportare modifiche appropriate, nel frattempo, formato;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Nel frattempo, internet sta generando nuove forme di responsabilità.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Perché nel frattempo, le emissioni si saranno accumulate.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Un portavoce militare israeliano, Avital Leibovich, dice che nel frattempo, l'operazione militare continua.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Nel frattempo, le tariffe sulle automobili saranno ridotte.
Fonte: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Quindi dirò la prossima volta 25$. Io terrò 15$. Nel frattempo, siamo amici.
Fonte: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Nel frattempo, la collezione attuale sarà chiusa.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Nel frattempo, stava leggendo un giornale.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Nel frattempo, Jobs ha vissuto un'esistenza bohémien ai margini di Reed.
Fonte: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Nel frattempo, buona giornata.
Fonte: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Nel frattempo, cosa puoi fare?
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifein the meantime
nel frattempo
during the meantime
nel frattempo
at the meantime
nel frattempo
In the meantime we waited.
Nel frattempo aspettavamo.
Meantime he was loading the pistols.
Nel frattempo, stava caricando le pistole.
The court is deliberating; meanwhile, we must be patient.See Usage Note at meantime
Il tribunale sta deliberando; nel frattempo, dobbiamo essere pazienti. Vedere Nota d'uso a meantime
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
nel frattempo farò alcune mie indagini.
Scotland, meantime, had her own monarchs.
La Scozia, nel frattempo, aveva i propri monarchi.
Please find a taxi, and in the meantime I'll pack some food.
Per favore, trovate un taxi e nel frattempo preparerò del cibo.
In the meantime, the central bank also cuts the reloan and rediscount rates.
Nel frattempo, la banca centrale riduce anche i tassi di rilancio e sconto.
I continued working, meantime, he went out shopping.
Io continuavo a lavorare, nel frattempo lui è uscito a fare shopping.
In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.
In cinque minuti, c'è il telegiornale. Nel frattempo, ecco un po' di musica.
The bus doesn’t leave until six o’clock. In the meantime we can go and have a coffee.
L'autobus non parte prima delle sei. Nel frattempo possiamo andare a prendere un caffè.
Meantime,the contents of methylether of chavicol in original oil and microencapsule were also determined by HPLC,respectively.
Nel frattempo, il contenuto di etere metilico del chavicol nell'olio originale e nelle microcapsule è stato determinato anche mediante HPLC, rispettivamente.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Nel frattempo, era arrivato, con una pistola in mano, in Rue du Pont-aux-Choux.
In the meantime, mechanisms against desynchronization attacks and cepstrum filtering are introduced to enhance robustness.
Nel frattempo, vengono introdotti meccanismi contro gli attacchi di desincronizzazione e il filtraggio del cepstro per migliorare l'affidabilità.
In the meantime, lucky Sa revealed his to trade in the electron the reliable platform of the respect -- integral EPOS solution.
Nel frattempo, il fortunato Sa ha rivelato il suo desiderio di commerciare con l'elettronica, la piattaforma affidabile del rispetto: una soluzione EPOS integrale.
In the meantime, Phoenix grabbed another scoopful of soil and planned to deliver it to its microscope later this week.
Nel frattempo, Phoenix ha raccolto un'altra paletta di terreno e ha intenzione di portarla al suo microscopio più tardi questa settimana.
In the meantime , the author does the full physical research about Gang Cun community, including the Christian church and geracomium by way of the qualitative research.
Nel frattempo, l'autore ha condotto una ricerca fisica completa sulla comunità di Gang Cun, compresa la chiesa cristiana e il geracomio attraverso la ricerca qualitativa.
When he woke up next morning, he discovered that the boat had, in the meantime, travelled to Calais.
Quando si svegliò la mattina successiva, scoprì che la barca, nel frattempo, aveva viaggiato fino a Calais.
In the meantime, the unfortunate topman was losing his strength;his anguish could not be discerned on his face, but his exhaustion was visible in every limb;
Nel frattempo, il sfortunato dirigente stava perdendo le sue forze; la sua angoscia non si poteva notare sul suo viso, ma la sua stanchezza era visibile in ogni arto;
In the meantime, absorb many infrared ray, the eye ground that the direct illuminate place of orthoptic sun or intense arc light causes is injured, if common solar sex retina is choroid burnable.
Nel frattempo, assorbire molti raggi infrarossi, il terreno dell'occhio che il luogo illuminato direttamente dal sole ottico o da una intensa luce ad arco causa lesioni, se la retina comune è suscettibile di bruciature della coroide.
Basically be a basis " big stability, canzonet is whole " principle, to farmer of vicissitudinous of population, labor, contract farmland is made adjust appropriately, in the meantime, formed;
Essenzialmente essere una base " grande stabilità, la canzonetta è intera " principio, ai contadini di popolazione, lavoro e contratti agricoli, è possibile apportare modifiche appropriate, nel frattempo, formato;
Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.
Nel frattempo, internet sta generando nuove forme di responsabilità.
Fonte: The Economist - ComprehensiveBecause in the meantime, emissions will have accumulated.
Perché nel frattempo, le emissioni si saranno accumulate.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2015 CollectionAn Israeli military spokesman, Avital Leibovich says the meantime, the military operation continues.
Un portavoce militare israeliano, Avital Leibovich, dice che nel frattempo, l'operazione militare continua.
Fonte: BBC Listening November 2012 CollectionMeantime, duties on automobiles will be reduced.
Nel frattempo, le tariffe sulle automobili saranno ridotte.
Fonte: CRI Online November 2017 CollectionSo I'm going to say next time $25. I'll keep $15. Meantime, we're friends.
Quindi dirò la prossima volta 25$. Io terrò 15$. Nel frattempo, siamo amici.
Fonte: Idol speaks English fluently.In the meantime, the current collection will be closed.
Nel frattempo, la collezione attuale sarà chiusa.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)In the meantime, he was reading a newspaper.
Nel frattempo, stava leggendo un giornale.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Nel frattempo, Jobs ha vissuto un'esistenza bohémien ai margini di Reed.
Fonte: Steve Jobs BiographyIn the meantime, have a wonderful day.
Nel frattempo, buona giornata.
Fonte: The yearned rural lifeIn the meantime, what can you do?
Nel frattempo, cosa puoi fare?
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora