merger

[Stati Uniti]/ˈmɜːdʒə(r)/
[Regno Unito]/ˈmɜːrdʒər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la combinazione di due o più entità come aziende attraverso un acquisto o un accordo, spesso risultando in un'unica entità

Frasi & Collocazioni

merger and acquisition

fusione e acquisizione

acquisition and merger

acquisizione e fusione

reverse merger

fusione inversa

horizontal merger

fusione orizzontale

merger agreement

accordo di fusione

business merger

fusione aziendale

Frasi di Esempio

opinions on the merger were canvassed.

le opinioni sulla fusione sono state raccolte.

the merger is not contrary to the public interest.

la fusione non è contraria all'interesse pubblico.

a merger between two supermarket chains.

una fusione tra due catene di supermercati.

an independent panel on takeovers and mergers

un panel indipendente sulle acquisizioni e fusioni

Shareholders will be voting on the merger of the companies.

Gli azionisti voteranno sulla fusione delle società.

on the merger scene his is a name to conjure with.

nella scena delle fusioni, è un nome con cui fare i conti.

they dismissed the concept of large mergers as a nonsense.

hanno respinto il concetto di grandi fusioni come una assurdità.

the proposed merger is subject to the approval of the shareholders.

La fusione proposta è soggetta all'approvazione degli azionisti.

the merger between Lake Biscuits and DM Confectionery

la fusione tra Lake Biscuits e DM Confectionery

In 1922, he negotiated a merger between General Bakelite, Remanol and Condensite to form Bakelite Corp.

Nel 1922, negoziò una fusione tra General Bakelite, Remanol e Condensite per formare Bakelite Corp.

The managing director denied that the merger was a done deal, and said they were still in negotiations.

L'amministratore delegato ha negato che la fusione fosse un affare concluso, e ha detto che erano ancora in trattativa.

The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger.

Il comitato ha approvato un'iniziativa del presidente per avviare una discussione su una possibile fusione.

A merger between the two leading mobile phone networks would appear to be a marriage made in heaven, but will consumers lose out?

Una fusione tra le due principali reti di telefonia mobile sembrerebbe un matrimonio in paradiso, ma i consumatori ne usciranno danneggiati?

The development history of world airlines is that airlines produce and merger and then reproduce and remerge again.

La storia dello sviluppo delle compagnie aeree mondiali è che le compagnie aeree producono e si fondono, e poi riproducono e si rifondono di nuovo.

Analysts estimated that if the merger failed, Austrian Airlines will be required to obtain a substantial capital management rectifiable deposit.

Gli analisti hanno stimato che, in caso di fallimento della fusione, Austrian Airlines dovrebbe ottenere un deposito di gestione del capitale sostanziale e correggibile.

The unit was seen as something of a backwater in the company created by Morgan's merger with Dean Witter Discover & Co.

L'unità era considerata un po' come una zona marginale all'interno dell'azienda creata dalla fusione di Morgan con Dean Witter Discover & Co.

Prior to the merger of the Stock Exchange of Singapore(SES) and Singapore International Monetary Exchange(SIMEX) on 1 Dec 1999, Mark worked with SIMEX (equity andinterest rate derivatives marketing).

Prima della fusione della Borsa di Singapore (SES) e della Singapore International Monetary Exchange (SIMEX) il 1° dicembre 1999, Mark ha lavorato con SIMEX (marketing di equity e derivati ​​a tasso di interesse).

Esempi Reali

So once again, Tesla shareholders approving that Solar City merger by 85% overwhelmingly.

Quindi, ancora una volta, gli azionisti di Tesla approvano la fusione con Solar City con l'85% a favore in modo schiacciante.

Fonte: Bloomberg Businessweek

Just 4 months after approving the highly contentious merger of comcast with NBC Universal.

A soli 4 mesi dall'approvazione della fusione altamente controversa tra Comcast e NBC Universal.

Fonte: Technology Trends

He certainty counts it as a success because he had been pushing forward this merger.

Lo considera certamente un successo perché aveva spinto per questa fusione.

Fonte: Bloomberg Businessweek

Business partners. Mergers and acquisitions. I'm kidding. We're gay.

Partner commerciali. Fusioni e acquisizioni. Sto scherzando. Siamo gay.

Fonte: Modern Family - Season 01

For example, the merger is a no-brainer.

Ad esempio, la fusione è una scelta ovvia.

Fonte: Learn business English with Lucy.

A musical merger could create anew model, or a dozy mammoth.

Una fusione musicale potrebbe creare un nuovo modello, o un enorme sonnolento.

Fonte: The Economist (Summary)

At a time, when it's seeking government approval of its proposed merger with Time Warner Cable.

In un momento in cui sta cercando l'approvazione del governo per la sua proposta fusione con Time Warner Cable.

Fonte: NPR News February 2014 Compilation

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

Le importanti fusioni aziendali hanno bisogno dell'approvazione del governo degli Stati Uniti per essere realizzate, comunque.

Fonte: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.

Il mondo sta attraversando l'ondata più grande di fusioni e acquisizioni mai viste.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

D) The merger of publishers is a worrying trend.

D) La fusione di case editrici è una tendenza preoccupante.

Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora