grasp

[Stati Uniti]/ɡrɑːsp/
[Regno Unito]/ɡræsp/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. comprensione; controllo; afferrare
vt. afferrare; comprendere
vi. afferrare

Frasi & Collocazioni

grasp the concept

capire il concetto

grasp at

afferrare a

Frasi di Esempio

to be in the grasp of an enemy

essere nelle grinfie di un nemico

a general grasp of the subject.

una comprensione generale dell'argomento.

an imperfect grasp of English.

una conoscenza imperfetta dell'inglese

grasps at any opportunity.

Cerca di sfruttare qualsiasi opportunità.

his grasp of detail.

la sua attenzione ai dettagli

to grasp sb.'s meaning

capire il significato di qualcuno

to have a thorough grasp of a subject

avere una profonda conoscenza di un argomento

she grasped the bottle.

lei afferrò la bottiglia

grasp the import of sb.'s remarks

capire il significato delle osservazioni di qualcuno

Success is within our grasp now.

Il successo è ora alla nostra portata.

He grasped my arm.

Mi afferrò il braccio.

I could not grasp her meaning.

Non riuscivo a capire il suo significato.

The climber grasped at the rope.

Lo scalatore ha afferrato la corda.

She grasped a great chance.

Afferrò un'ottima opportunità.

she had no grasp of the conversation and felt herself de trop.

non aveva alcuna comprensione della conversazione e si sentiva un'estranea.

he was quick to grasp the essentials of an opponent's argument.

capì rapidamente i punti essenziali dell'argomentazione di un avversario.

they had grasped at any means to overthrow him.

avevano fatto ricorso a qualsiasi mezzo per rovesciarlo.

the way in which children could grasp complex ideas.

il modo in cui i bambini potevano comprendere concetti complessi.

we must grasp the opportunities offered.

dobbiamo cogliere le opportunità offerte.

they were regarded as grasping landlords.

erano considerati proprietari terrieri avidi.

Esempi Reali

Walt Disney himself had an intuitive grasp of the power of fables.

Lo stesso Walt Disney aveva una profonda comprensione del potere delle favole.

Fonte: The Economist (Summary)

We don't have a good grasp of the American aesthetic.

Non abbiamo una buona comprensione dell'estetica americana.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

Berl and Berlcha could not grasp this.

Berl e Berlcha non riuscirono a capire questo.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Si può solo insinuare delicatamente qualcos'altro nella sua presa convulsiva.

Fonte: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

He and Cedric both grasped a handle.

Lui e Cedric presero entrambi un manico.

Fonte: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

The yearner sleepers look like they're grasping for something.

I dormienti desiderosi sembrano cercare qualcosa.

Fonte: 2016 Most Popular Selected Compilation

This was the first time that I grasped a clear face of Oxford.

Questa è stata la prima volta che ho capito chiaramente l'aspetto di Oxford.

Fonte: Walking into Oxford University

Yeah, you have a good grasp of the physics.

Sì, hai una buona comprensione della fisica.

Fonte: The Big Bang Theory Season 10

But all these aren't for a child to grasp.

Ma tutto questo non è adatto a un bambino da capire.

Fonte: The school of life

Anything smaller or bigger and it becomes hard to grasp.

Qualsiasi cosa più piccola o più grande e diventa difficile da afferrare.

Fonte: Listening Digest

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora