he had played a game of subtle, colubrine misdirection .
aveva giocato un gioco di subdola e colubrina disattenzione.
The magician used misdirection to make the audience focus on his right hand while the coin disappeared from his left hand.
Il mago usò la disattenzione per far concentrare il pubblico sulla sua mano destra mentre la moneta scompariva dalla sua mano sinistra.
The spy employed misdirection to throw off his pursuers and escape unnoticed.
Lo spia usò la disattenzione per depistare i suoi inseguitori ed essere travolto dall'invisibilità.
The politician's misdirection of the public's attention away from the real issues was quickly exposed by the media.
La disattenzione del politico nei confronti dell'attenzione del pubblico allontanata dai problemi reali fu rapidamente scoperta dai media.
The scam artist used misdirection to distract the victim while stealing their wallet.
L'esattore usò la disattenzione per distrarre la vittima mentre le rubava il portafoglio.
The director's clever misdirection in the film kept the audience guessing until the very end.
La disattenzione astuta del regista nel film fece tenere il pubblico con il fiato sospeso fino alla fine.
The illusionist's skillful misdirection made it seem like the rabbit disappeared into thin air.
La disattenzione abile dell'illusionista fece sembrare che il coniglio scomparisse nel nulla.
The criminal mastermind's misdirection led the police on a wild goose chase for weeks.
La disattenzione del genio criminale portò la polizia a inseguire un'idea per settimane.
The coach used misdirection plays to confuse the opposing team's defense.
L'allenatore usò giocate di disattenzione per confondere la difesa della squadra avversaria.
The author's clever misdirection in the mystery novel kept readers guessing until the final reveal.
La disattenzione astuta dell'autore nel romanzo giallo fece tenere i lettori con il fiato sospeso fino alla rivelazione finale.
The hacker's misdirection of the cybersecurity team allowed them to breach the company's defenses undetected.
La disattenzione dell'hacker nei confronti del team di cybersecurity permise loro di violare le difese dell'azienda senza essere rilevati.
Your tantrum was classic misdirection-- a tactic you've been wielding since childhood.
Il tuo capriccio è stata una classica depistaggio: una tattica che usi fin dall'infanzia.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Misdirection is another extremely common type of humor.
Il depistaggio è un altro tipo di umorismo estremamente comune.
Fonte: The secret to keeping conversations from falling flat.So this looks like a classic case of calculated misdirection.
Quindi, questo sembra un classico caso di depistaggio calcolato.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationThey are not plaintiffs before the court or against the misdirection of Affirmative Action.
Non sono querelanti dinanzi al tribunale o contro la depistaggio dell'Azione Affermativa.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4That was pure misdirection -- I'm very funny.
È stato un puro depistaggio: sono molto divertente.
Fonte: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationCouldn't you see that it was just misdirection?
Non potevi vedere che era solo un depistaggio?
Fonte: 2010 ESLPodThat's misdirection, to direct someone to the wrong place.
Questo è un depistaggio, per indirizzare qualcuno nel posto sbagliato.
Fonte: 2010 ESLPodCambara's cunning misdirections to a young insurgent result not only in his death but in that of an innocent old man.
Gli astuti depistaggi di Cambara verso un giovane insorgente non solo portano alla sua morte, ma anche a quella di un innocente uomo anziano.
Fonte: The Economist - ArtsRussia's approach relies on misdirection and obfuscation as it seeks to destabilize and diminish our standing in the world.
L'approccio della Russia si basa sul depistaggio e sull'oscuramento mentre cerca di destabilizzare e diminuire la nostra posizione nel mondo.
Fonte: New York Magazine (Video Edition)Other times, she built misdirection directly into the story's structure— like when a narrator reporting the murder is revealed to be the killer.
A volte, costruiva direttamente il depistaggio nella struttura della storia: come quando un narratore che riferisce di un omicidio si rivela essere l'assassino.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora