bishop's mitre
mitra vescovile
papal mitre
mitra papale
the mitred abbot of Battle.
l'abate mitrato di Battle.
complete the sides with mitred corners.
completare i lati con angoli smussati.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Per migliorare l'adesione del rame, tutti i conduttori dovrebbero avere angoli arrotondati, non smussati o ad angolo retto, soprattutto nelle aree dinamiche o di piegatura.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Il vescovo indossava una mitra cerimoniale durante la funzione religiosa.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Il falegname ha usato una sega a mitre per fare tagli precisi per la cornice.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
L'incastro a mitre è comunemente usato nella lavorazione del legno per unire due pezzi ad angolo retto.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
La scatola a mitre aiuta a guidare la sega per realizzare tagli angolati precisi.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
La mitra del papa è un simbolo della sua autorità all'interno della Chiesa cattolica.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
La guida a mitre sul banco di lavoro assicura tagli angolati precisi.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Il vescovo si mise la mitra in testa prima di guidare la processione.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
L'angolo della mitre può essere regolato sulla sega per diverse esigenze di taglio.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Il falegname ha misurato attentamente gli angoli per l'incastro a mitre per garantire una perfetta vestibilità.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
La mitra è un copricapo distintivo indossato da alcuni leader religiosi in varie tradizioni.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Prima arrivarono i sacerdoti, con mitre sulla testa e vestiti con lunghe vesti di pizzo.
Fonte: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli chinò il capo per ricevere la mitra gioiellata.
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monsignore, andrò a prendere la mitra se Sua Grazia lo permetterà" .
Fonte: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Cosa ne pensa della mia mitra, signore, è dritta?"
Fonte: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Il diacono d'onore, chinandosi per togliere la mitra, sussurrò di nuovo, esitante: " Sua Eminenza"!
Fonte: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Questi signori cedettero, malgrado loro, al suo sguardo imperioso e gli diedero la mitra di Monsignore.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Il familiare cerimoniale proseguì; e Montanelli sedette eretto e immobile, la sua scintillante mitra e le vesti ricamate in oro che riflettevano la luce del sole, e le pesanti pieghe del suo mantello bianco da festa che si adagiavano sul tappeto rosso.
Fonte: The Gadfly (Original Version)bishop's mitre
mitra vescovile
papal mitre
mitra papale
the mitred abbot of Battle.
l'abate mitrato di Battle.
complete the sides with mitred corners.
completare i lati con angoli smussati.
To improve adhesion of copper, all conductors should have rounded corners , not mitred or right-angled, especially in dynamic or bend areas.
Per migliorare l'adesione del rame, tutti i conduttori dovrebbero avere angoli arrotondati, non smussati o ad angolo retto, soprattutto nelle aree dinamiche o di piegatura.
The bishop wore a ceremonial mitre during the church service.
Il vescovo indossava una mitra cerimoniale durante la funzione religiosa.
The carpenter used a mitre saw to make precise cuts for the frame.
Il falegname ha usato una sega a mitre per fare tagli precisi per la cornice.
The mitre joint is commonly used in woodworking for joining two pieces at a right angle.
L'incastro a mitre è comunemente usato nella lavorazione del legno per unire due pezzi ad angolo retto.
The mitre box helps to guide the saw for making accurate angled cuts.
La scatola a mitre aiuta a guidare la sega per realizzare tagli angolati precisi.
The pope's mitre is a symbol of his authority within the Catholic Church.
La mitra del papa è un simbolo della sua autorità all'interno della Chiesa cattolica.
The mitre fence on the table saw ensures precise angle cuts.
La guida a mitre sul banco di lavoro assicura tagli angolati precisi.
The bishop placed the mitre on his head before leading the procession.
Il vescovo si mise la mitra in testa prima di guidare la processione.
The mitre angle can be adjusted on the saw for different cutting requirements.
L'angolo della mitre può essere regolato sulla sega per diverse esigenze di taglio.
The carpenter carefully measured the angles for the mitre joint to ensure a perfect fit.
Il falegname ha misurato attentamente gli angoli per l'incastro a mitre per garantire una perfetta vestibilità.
The mitre is a distinctive headgear worn by certain religious leaders in various traditions.
La mitra è un copricapo distintivo indossato da alcuni leader religiosi in varie tradizioni.
First came the priests, with mitres on their heads, and clothed in long lace robes.
Prima arrivarono i sacerdoti, con mitre sulla testa e vestiti con lunghe vesti di pizzo.
Fonte: Around the World in Eighty DaysMontanelli bent his head to receive the jewelled mitre.
Montanelli chinò il capo per ricevere la mitra gioiellata.
Fonte: The Gadfly (Original Version)" Monseigneur, I will go and fetch the mitre if your grace will let me" .
" Monsignore, andrò a prendere la mitra se Sua Grazia lo permetterà" .
Fonte: The Red and the Black (Part One)" What do you think of my mitre, monsieur, is it on right" ?
" Cosa ne pensa della mia mitra, signore, è dritta?"
Fonte: The Red and the Black (Part One)The deacon of honour, bending forward to take off the mitre, whispered again, hesitatingly: " Your Eminence" !
Il diacono d'onore, chinandosi per togliere la mitra, sussurrò di nuovo, esitante: " Sua Eminenza"!
Fonte: The Gadfly (Original Version)These gentlemen succumbed in spite of themselves to his imperious look, and gave him Monseigneur's mitre.
Questi signori cedettero, malgrado loro, al suo sguardo imperioso e gli diedero la mitra di Monsignore.
Fonte: The Red and the Black (Part One)The familiar ceremony went on; and Montanelli sat erect and still, his glittering mitre and gold-brocaded vestments flashing back the sunlight, and the heavy folds of his white festival mantle sweeping down over the red carpet.
Il familiare cerimoniale proseguì; e Montanelli sedette eretto e immobile, la sua scintillante mitra e le vesti ricamate in oro che riflettevano la luce del sole, e le pesanti pieghe del suo mantello bianco da festa che si adagiavano sul tappeto rosso.
Fonte: The Gadfly (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora