mole

[Stati Uniti]/məʊl/
[Regno Unito]/mol/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un piccolo mammifero scavatrice con scarsa visione che vive nei tunnel
n. una spia o un traditore con una macchia pigmentata sulla pelle
n. un'unità di quantità di una sostanza, nota anche come massa molare

Frasi & Collocazioni

skin mole

nevo

mole on face

nevo sul viso

mole removal

rimozione dei nei

mole ratio

indice dei nei

mole fraction

frazione molare

hydatidiform mole

mola idatiforme

mole rat

criceto messicano

Frasi di Esempio

a mole built into the sea

una talpa costruita in mare

A mole is a blemish on a person's skin.

Un neo è una macchia sulla pelle di una persona.

A mole can undermine the strongest rampart.

Una talpa può minare il baluardo più forte.

a mole working for the government

una talpa che lavora per il governo

She had a tiny mole on her cheek.

Aveva una piccola talpa sulla guancia.

A mole mines its way.

Una talpa si fa strada scavando.

moles burrowing away underground.

talpe che scavano sottoterra.

The mole bored its way underground.

La talpa si fece strada sottoterra.

Unsightly moles can be removed surgically.

Nei rilievi antiestetici possono essere rimossi chirurgicamente.

The young girl felt very self-conscious about the large mole on her chin.

La giovane ragazza si sentiva molto a disagio per la grossa talpa sul mento.

Molality - The number of moles of solute divided by the number of kilograms of solvent.

Molalità - Il numero di moli di soluto diviso per il numero di chilogrammi di solvente.

The system can easily change coflow temperature, oxygen mole fraction and turbulence parameters by changing the coflow mixture equivalence ratio.

Il sistema può facilmente modificare la temperatura del flusso di ricircolo, la frazione molare di ossigeno e i parametri di turbolenza modificando il rapporto di miscelazione dell'equivalenza del flusso di ricircolo.

They are rate-limiting enzymes that degrade heme into same moles of dehydrobilirubin(biliverdin),CO and Fe.

Sono enzimi che limitano la velocità e degradano l'eme in un numero di moli identico di deidrobilirubina (biliverdina), CO e Fe.

In contrast to simplistic expectations, the total amount of protofibrils and the amount of permeabilizing activity per mole protein in the protofibril fraction were reduced by the E46K mutation.

In contrasto con le aspettative semplicistiche, la quantità totale di protofibrille e la quantità di attività permeabilizzante per molecola di proteina nella frazione di protofibrille sono state ridotte dalla mutazione E46K.

Eusocial colonies are common among insects such as bees and ants, but the only examples in the mammal world are among furry and the naked mole rats.

Le colonie eusociali sono comuni tra gli insetti come api e formiche, ma gli unici esempi nel mondo dei mammiferi si trovano tra i pelosi e i criceti nudi.

The Mole's cap was missing from its accustomed peg. His goloshes, which always lay by the umbrella-stand, were also gone.

Il cappello della Talpa era scomparso dal suo solito uncino. I suoi stivali di gomma, che giacevano sempre vicino alla colonnina dell'ombrello, erano spariti anche loro.

Esempi Reali

You measured the diameter of his suspicious mole yesterday.

Hai misurato il diametro della sua sospetta voglia ieri.

Fonte: The Big Bang Theory Season 7

We were sent to eliminate a mole.

Ci hanno mandato ad eliminare un infiltrato.

Fonte: Person of Interest Season 5

Despite their names, Naked Mole Rats are neither moles nor rats.

Nonostante i loro nomi, i criceti nudi non sono né talpe né ratti.

Fonte: National Geographic (Children's Section)

So you gotta give him a mole.

Quindi devi dargli un infiltrato.

Fonte: Billions Season 1

The DEA believes there's a mole in our agency.

La DEA crede che ci sia un infiltrato nella nostra agenzia.

Fonte: American TV series Person of Interest Season 4

It looks as though all the moles in England had been let loose in it.

Sembra che tutte le talpe in Inghilterra siano state liberate.

Fonte: The Sign of the Four

I hear I owe you a fist bump for keeping our mole quiet.

Pare che ti debba dare un cinque per aver tenuto nascosto il nostro infiltrato.

Fonte: The Good Place Season 2

But what you're saying is there might be a mole as well.

Ma quello che stai dicendo è che forse c'è anche un infiltrato.

Fonte: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

It is four days until C-Con, and Pritchett's Closets has a mole.

Mancano quattro giorni a C-Con, e Pritchett's Closets ha un infiltrato.

Fonte: Modern Family - Season 07

Arthur West thought there was a mole in MI6.

Arthur West pensava che ci fosse un infiltrato in MI6.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora