| plurale | molehills |
making a mountain out of a molehill
fare una montagna di un'emiccia
don't make a molehill out of a mountain
non fare di un'emiccia una montagna
turning a molehill into a mountain
trasformare un'emiccia in una montagna
a molehill of problems
un'emiccia di problemi
overcoming a molehill of obstacles
superare un'emiccia di ostacoli
the issue is just a molehill
il problema è solo un'emiccia
feeling like a molehill in comparison
sentirsi come un'emiccia in confronto
a molehill in the grand scheme of things
un'emiccia nel grande schema delle cose
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
E con telescopi ancora migliori, forse delle piccole colline. O persino dei tassi.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
È solo un saggio di 2000 parole, smetti di fare una montagna di un granello di terra!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Fare una montagna di un granello di terra! Non ho intenzione di fare nessuna montagna, non ho tempo.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Se trasformi un piccolo problema in uno più grande, hai fatto una montagna di un granello di terra.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Quindi, fare una montagna di un granello di terra significa far sembrare un piccolo problema uno grande.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
La frase 'fare una montagna di un granello di terra' significa che stai facendo un grosso problema di un piccolo problema.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Stava facendo una montagna di un granello di terra.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Possa la libertà risuonare da ogni collina e ogni piccolo monticello del Mississippi.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
Le grandi montagne mentali di problemi diventano piccoli monticelli che nuovi pensieri e azioni rapidamente appianano.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
A quanto pare, qualcuno ha fatto una montagna di un granello di terra.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.making a mountain out of a molehill
fare una montagna di un'emiccia
don't make a molehill out of a mountain
non fare di un'emiccia una montagna
turning a molehill into a mountain
trasformare un'emiccia in una montagna
a molehill of problems
un'emiccia di problemi
overcoming a molehill of obstacles
superare un'emiccia di ostacoli
the issue is just a molehill
il problema è solo un'emiccia
feeling like a molehill in comparison
sentirsi come un'emiccia in confronto
a molehill in the grand scheme of things
un'emiccia nel grande schema delle cose
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
E con telescopi ancora migliori, forse delle piccole colline. O persino dei tassi.
Source: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionIt's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
È solo un saggio di 2000 parole, smetti di fare una montagna di un granello di terra!
Source: BBC Authentic EnglishMaking a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
Fare una montagna di un granello di terra! Non ho intenzione di fare nessuna montagna, non ho tempo.
Source: BBC Authentic EnglishIf you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
Se trasformi un piccolo problema in uno più grande, hai fatto una montagna di un granello di terra.
Source: VOA Vocabulary ExplanationSo — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
Quindi, fare una montagna di un granello di terra significa far sembrare un piccolo problema uno grande.
Source: BBC Authentic EnglishThe phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
La frase 'fare una montagna di un granello di terra' significa che stai facendo un grosso problema di un piccolo problema.
Source: BBC Authentic EnglishHe was making a mountain out of a molehill.
Stava facendo una montagna di un granello di terra.
Source: Gentleman ThiefLet freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
Possa la libertà risuonare da ogni collina e ogni piccolo monticello del Mississippi.
Source: 202330The large mental mountains of trouble become minute molehills that new thoughts and acts quickly smooth down.
Le grandi montagne mentali di problemi diventano piccoli monticelli che nuovi pensieri e azioni rapidamente appianano.
Source: The virtues of human nature.Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
A quanto pare, qualcuno ha fatto una montagna di un granello di terra.
Source: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now