mormaer

[Stati Uniti]/ˈmɔːrmɑːr/
[Regno Unito]/ˈmɔːrmɑːr/

Traduzione

n. Un nobile scozzese di alto rango, specialmente un signore feudale della Scozia medievale, equivalente a un marchesato.
Forme della parola
pluralemormaers

Frasi & Collocazioni

the mormaer

il mormaer

mormaer of

il mormaer di

mormaerdom

il mormaerato

scottish mormaer

il mormaer scozzese

ancient mormaer

il mormaer antico

mormaer's rule

il regno del mormaer

great mormaer

il grande mormaer

mormaer title

il titolo di mormaer

early mormaers

i primi mormaer

mormaer held

il mormaer deteneva

Frasi di Esempio

the mormaer of strathearn governed his lands with wisdom and authority.

Il mormaer di Strathearn governò i suoi territori con saggezza e autorità.

ancient mormaers ruled the scottish highlands before the earldoms were established.

I vecchi mormaer governavano le Highlands scozzesi prima che venissero istituiti i marchesati.

the powerful mormaer controlled vast territories in the medieval period.

Il potente mormaer controllava vasti territori nel periodo medievale.

a hereditary mormaer passed his title down through generations.

Un mormaer ereditario trasmetteva il suo titolo di generazione in generazione.

the mormaer's castle stood as a symbol of his power and prestige.

Il castello del mormaer stava a rappresentare il suo potere e prestigio.

scottish mormaers played important roles in regional governance.

I mormaer scozzesi svolgevano ruoli importanti nella governance regionale.

the title of mormaer evolved into the english earldom over time.

Il titolo di mormaer si evolse nel marchesato inglese nel corso del tempo.

historical records document the mormaers' influence on local affairs.

I documenti storici registrano l'influenza dei mormaer sulle questioni locali.

the mormaer system represented a unique form of gaelic lordship.

Il sistema dei mormaer rappresentava una forma unica di signoria gaelica.

many clans claimed descent from noble mormaer families.

Molti clan rivendicavano un antenato proveniente da famiglie nobili dei mormaer.

the appointed mormaer swore loyalty to the scottish crown.

Il mormaer nominato giurò fedeltà alla corona scozzese.

traditional mormaer authority declined after norman influence spread.

L'autorità tradizionale dei mormaer declinò dopo che l'influenza normanna si diffuse.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora