moult feathers
piume mute
moult cycle
ciclo di muta
moult one’s old notions
si disfano delle proprie vecchie idee
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
gli uccelli adulti si stavano già sostituendo il piumaggio con le tonalità grigie invernali.
Birds moult their feathers regularly.
Gli uccelli mutano regolarmente le loro piume.
The snake is moulting its skin.
Il serpente sta cambiando la pelle.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Durante la stagione della muta, il granchio si libera del suo guscio.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Alcuni animali mutano per adattarsi alle mutevoli condizioni meteorologiche.
The cat's fur is moulting all over the house.
Il pelo del gatto sta cadendo in tutta la casa.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Dopo la muta, le scaglie della lucertola appaiono più luminose.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Le piume mutate dell'uccello sono state raccolte per realizzare artigianato.
The moulting process can be stressful for some animals.
Il processo di muta può essere stressante per alcuni animali.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Il guscio mutato del granchio è stato lasciato sulla spiaggia.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Durante la muta, le nuove piume dell'uccello iniziano a crescere.
But soon it will be moulted and lost.
Ma presto sarà mutato e perso.
Fonte: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
In estate sono marroni, ma in inverno mutano fino a diventare di un colore bianco.
Fonte: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Sto per mutare, " rispose il vecchio granchio.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Vuole un granchio tenero e appena mutato, più facile da mangiare.
Fonte: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
Questo non è un cimitero, ma il trionfo di 100.000 granchi che hanno mutato con successo.
Fonte: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Un granchio appena mutato è troppo debole per stare al passo con la folla.
Fonte: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Un vecchio granchio si agitò. Sentendosi rigido dappertutto, sapeva che era ora per lui di mutare la sua conchiglia.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
Nelle aree protette, una femmina media saltava la muta per produrre uova circa una volta ogni quattro anni.
Fonte: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Le palme si ergevano alte come gli ornamentati edifici coloniali francesi che stavano perdendo pezzi di decorazione come zombie che gocciolano carne.
Fonte: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
I cuccioli nascono effettivamente neri e, in tarda primavera, mutano e diventano grigio-marrone più chiaro.
Fonte: Animal Logicmoult feathers
piume mute
moult cycle
ciclo di muta
moult one’s old notions
si disfano delle proprie vecchie idee
the adult birds were already moulting into their winter shades of grey.
gli uccelli adulti si stavano già sostituendo il piumaggio con le tonalità grigie invernali.
Birds moult their feathers regularly.
Gli uccelli mutano regolarmente le loro piume.
The snake is moulting its skin.
Il serpente sta cambiando la pelle.
During the moulting season, the crab sheds its shell.
Durante la stagione della muta, il granchio si libera del suo guscio.
Some animals moult to adapt to changing weather conditions.
Alcuni animali mutano per adattarsi alle mutevoli condizioni meteorologiche.
The cat's fur is moulting all over the house.
Il pelo del gatto sta cadendo in tutta la casa.
After moulting, the lizard's scales appear brighter.
Dopo la muta, le scaglie della lucertola appaiono più luminose.
The bird's moulted feathers were collected for crafting.
Le piume mutate dell'uccello sono state raccolte per realizzare artigianato.
The moulting process can be stressful for some animals.
Il processo di muta può essere stressante per alcuni animali.
The crab's moulted shell was left behind on the beach.
Il guscio mutato del granchio è stato lasciato sulla spiaggia.
During the moult, the bird's new feathers start growing in.
Durante la muta, le nuove piume dell'uccello iniziano a crescere.
But soon it will be moulted and lost.
Ma presto sarà mutato e perso.
Fonte: The secrets of our planet.In the summertime they're brown, but in the winter they moult through to a white coat.
In estate sono marroni, ma in inverno mutano fino a diventare di un colore bianco.
Fonte: The secrets of our planet." I am going to moult, " answered the old crab.
" Sto per mutare, " rispose il vecchio granchio.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1It wants a soft, freshly moulted crab that will be easier to eat.
Vuole un granchio tenero e appena mutato, più facile da mangiare.
Fonte: The mysteries of the EarthThis is no graveyard, but the triumph of 100, 000 crabs successfully moulted.
Questo non è un cimitero, ma il trionfo di 100.000 granchi che hanno mutato con successo.
Fonte: The mysteries of the EarthA newly moulted crab is too weak to keep up with the crowd.
Un granchio appena mutato è troppo debole per stare al passo con la folla.
Fonte: The mysteries of the EarthAn old crab grew restless. Finding himself stiff all over, he knew it was time for him to moult his shell.
Un vecchio granchio si agitò. Sentendosi rigido dappertutto, sapeva che era ora per lui di mutare la sua conchiglia.
Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1In protected areas, an average female skipped moulting to produce eggs about once in four years.
Nelle aree protette, una femmina media saltava la muta per produrre uova circa una volta ogni quattro anni.
Fonte: The Economist Science and TechnologyPalm trees stood as tall as the ornate French colonial buildings that were moulting bits and pieces of decor like flesh-dripping zombies.
Le palme si ergevano alte come gli ornamentati edifici coloniali francesi che stavano perdendo pezzi di decorazione come zombie che gocciolano carne.
Fonte: The Guardian (Article Version)The pups are actually born black, and in the late spring, they moult, and turn a lighter, brownish grey.
I cuccioli nascono effettivamente neri e, in tarda primavera, mutano e diventano grigio-marrone più chiaro.
Fonte: Animal LogicEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora