muted

[Stati Uniti]/ˈmjuːtɪd/
[Regno Unito]/ˈmjuːtɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. silenzioso; gentile; attenuato
v. attutire il suono; rendere gentile

Frasi & Collocazioni

muted colors

colori tenui

muted sound

suono attenuato

muted response

risposta attenuata

Frasi di Esempio

gave a groan; gave a muted response.

emise un gemito; diede una risposta smorzata.

they discussed the accident in muted voices.

hanno discusso dell'incidente a voce bassa.

the thunder of the surf became a muted whisper.

il fragore delle onde si trasformò in un sussurro attutito.

the bathroom was all glass and cool, muted blues.

il bagno era tutto in vetro e fresco, con tonalità di blu smorzate.

the muted fuchsia shade flattered her pale skin.

La tonalità fucsia smorzata le donava particolarmente bene sulla sua pelle chiara.

her footsteps were muted by the thick carpet.

i suoi passi venivano attutiti dal tappeto spesso.

The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.

Gli archi sono smorzati per tutta la durata delle ultime battute della sinfonia.

his professional contentment was muted by personal sadness at the death of his mother.

La sua contentezza professionale era attenuata dalla tristezza personale per la morte di sua madre.

a dress in muted tones of powder blue and dusty pink.

un vestito in tonalità tenui di azzurro polveroso e rosa polverosa.

Esempi Reali

Russian objections have been muted, but that may not last long.

Le obiezioni russe sono state smorzate, ma potrebbe non durare a lungo.

Fonte: Time

So the reaction may be muted.

Quindi la reazione potrebbe essere smorzata.

Fonte: Psychology Mini Class

Standard button to mute the microphone, and then power.

Pulsante standard per disattivare il microfono, e poi l'alimentazione.

Fonte: Trendy technology major events!

Is there a mute button on this woman?

C'è un pulsante di disattivazione su questa donna?

Fonte: Friends Season 1 (Edited Version)

So I was what was called a volunteer mute.

Quindi ero quello che veniva chiamato un volontario muto.

Fonte: What it takes: Celebrity Interviews

The sound is muted, as if I am hearing them through cotton.

Il suono è disattivato, come se li stessi sentendo attraverso il cotone.

Fonte: Stephen King on Writing

The response in Europe to Mr Johnson's victory was muted.

La reazione in Europa alla vittoria del signor Johnson è stata smorzata.

Fonte: The Economist (Summary)

That's why, instinctively, many of us feel pressure to mute our accomplishments.

Ecco perché, istintivamente, molti di noi sentono la pressione di smorzare i nostri risultati.

Fonte: Lean In

731. I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter.

731. Ho fermamente e con risolutezza respinto la brutale persecuzione del pendolare muto.

Fonte: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Her fans' delight in her Nobel prize was mixed with disappointment that it had rendered her mute.

La gioia dei suoi fan per il suo premio Nobel si mescolava alla delusione che l'avesse resa muta.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora