| plurale | nits |
head lice nit
pidocchi e pidocchi di testa
nitpicking
nitpicking
a nit-picking legalistic exercise.
un esercizio legalistico e puntiglioso.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Uno spettacolo di dibattito, ai delegati è stato permesso di soffermarsi su alcuni dettagli.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Obiettivo: valutare l'efficacia dell'inserimento di un tubo naso-intestinale (NIT) in pazienti ad alto rischio con gastroplegia.
to knit a sweater
fare a maglia un maglione
to be a nitpicker
essere un pignolo
to nitpick over trivial details
fare l'oppio sui dettagli insignificanti
to be covered in nits
essere ricoperto di pidocchi
to have a nit infestation
avere un'infestazione di pidocchi
to remove nits from hair
rimuovere le lendini dai capelli
to be nitpicking about grammar
fare l'oppio sulla grammatica
You see? Gays are so nit-picky.
Vedi? I gay sono così pignoli.
Fonte: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Usa il calore per uccidere le uova di pidocchi, note come lendini.
Fonte: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
Davvero? Bene, ecco un'altra lendina per te: le brocche non sarebbero state fatte di polipropilene.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
La luminosità HDR massima raggiunge i 1600 nit.
Fonte: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 ha anche una nuova e avanzata architettura del display che spinge la luminosità a un enorme valore di 3000 nit.
Fonte: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
L'ho imparato dai miei figli, sia questa cosa che le lendini.
Fonte: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
È anche notevolmente più luminoso dell'Air più vecchio, raggiungendo una luminosità massima di 434 nit nei miei test.
Fonte: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Qui con Kamala c'era il valore e lo scopo della sua vita presente, non con l'attività di Kamaswami.
Fonte: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Se dovesse venire a scegliere tra la nonna MacLeod e Piquette, Piquette vincerebbe a mani basse, lendini o no.
Fonte: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Quest'anno quel pannello può raggiungere fino a 2000 nit di luminosità, il che lo pone allo stesso livello dei migliori TV LED sul mercato oggi.
Fonte: Edge Technology Bloghead lice nit
pidocchi e pidocchi di testa
nitpicking
nitpicking
a nit-picking legalistic exercise.
un esercizio legalistico e puntiglioso.
A show of debate, delegates were allowed to nit-pick a few details.
Uno spettacolo di dibattito, ai delegati è stato permesso di soffermarsi su alcuni dettagli.
Objective To evaluate the efficiency of putting nasointestinal tube (NIT) in high risk patients with gastroplegia.
Obiettivo: valutare l'efficacia dell'inserimento di un tubo naso-intestinale (NIT) in pazienti ad alto rischio con gastroplegia.
to knit a sweater
fare a maglia un maglione
to be a nitpicker
essere un pignolo
to nitpick over trivial details
fare l'oppio sui dettagli insignificanti
to be covered in nits
essere ricoperto di pidocchi
to have a nit infestation
avere un'infestazione di pidocchi
to remove nits from hair
rimuovere le lendini dai capelli
to be nitpicking about grammar
fare l'oppio sulla grammatica
You see? Gays are so nit-picky.
Vedi? I gay sono così pignoli.
Fonte: Modern Family - Season 05He uses heat to kill lice eggs, known as nits.
Usa il calore per uccidere le uova di pidocchi, note come lendini.
Fonte: VOA Standard August 2015 CollectionOh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.
Davvero? Bene, ecco un'altra lendina per te: le brocche non sarebbero state fatte di polipropilene.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.
La luminosità HDR massima raggiunge i 1600 nit.
Fonte: Apple Fall Event 2023Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.
Ultra 2 ha anche una nuova e avanzata architettura del display che spinge la luminosità a un enorme valore di 3000 nit.
Fonte: Apple Fall Event 2023I picked that up from my children, that and nits.
L'ho imparato dai miei figli, sia questa cosa che le lendini.
Fonte: The Durrells Season 2It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.
È anche notevolmente più luminoso dell'Air più vecchio, raggiungendo una luminosità massima di 434 nit nei miei test.
Fonte: Edge Technology BlogHere with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.
Qui con Kamala c'era il valore e lo scopo della sua vita presente, non con l'attività di Kamaswami.
Fonte: Siddhartha (Original Version)If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.
Se dovesse venire a scegliere tra la nonna MacLeod e Piquette, Piquette vincerebbe a mani basse, lendini o no.
Fonte: Advanced EnglishThis year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.
Quest'anno quel pannello può raggiungere fino a 2000 nit di luminosità, il che lo pone allo stesso livello dei migliori TV LED sul mercato oggi.
Fonte: Edge Technology BlogEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora