nitpicker

[US]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
[UK]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
Frequency: Very High

Translation

n. Una persona che trova difetti e sottolinea errori banali; qualcuno che è eccessivamente preoccupato per i minimi dettagli; una persona esigente.
Word Forms
pluralenitpickers

Phrases & Collocations

a nitpicker

un'insistente

being a nitpicker

essere un'insistente

nitpicker tendencies

tendenze da insistente

was a nitpicker

era un'insistente

stop being a nitpicker

smetti di essere un'insistente

nitpicker extraordinaire

insistente eccezionale

avoid a nitpicker

evita un'insistente

like a nitpicker

come un'insistente

nitpicker's delight

piacere di un'insistente

called a nitpicker

chiamato/a insistente

Example Sentences

he's a real nitpicker, constantly pointing out minor flaws in my work.

è un vero pignolo, che costantemente sottolinea i minimi difetti nel mio lavoro.

don't be a nitpicker; focus on the bigger picture and the overall success.

non fare il pignolo; concentrati sul quadro generale e sul successo complessivo.

she's a notorious nitpicker when it comes to grammar and punctuation.

è una vera e propria pignola quando si tratta di grammatica e punteggiatura.

i tried to ignore his nitpicking and move forward with the project.

ho cercato di ignorare i suoi pignoli e andare avanti con il progetto.

the editor was a bit of a nitpicker, wanting every detail to be perfect.

l'editor era un po' pignolo, voleva che ogni dettaglio fosse perfetto.

avoid being a nitpicker; constructive criticism is more helpful.

evita di fare il pignolo; le critiche costruttive sono più utili.

his nitpicking tendencies can be frustrating to work with.

le sue tendenze a fare il pignolo possono essere frustranti da gestire.

she accused him of being a nitpicker and not appreciating her efforts.

lo accusò di essere un pignolo e di non apprezzare i suoi sforzi.

despite being a nitpicker, he genuinely wanted the best outcome.

nonostante fosse un pignolo, voleva davvero il miglior risultato possibile.

i had to learn to filter out his nitpicking and focus on the core issues.

ho dovuto imparare a filtrare i suoi pignoli e concentrarmi sui problemi principali.

being a nitpicker isn't always a bad thing; it can improve quality.

essere un pignolo non è sempre una cosa negativa; può migliorare la qualità.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now