nitpicker

[Stati Uniti]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
[Regno Unito]/[ˈnɪtˌpɪkər]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Una persona che trova difetti e sottolinea errori banali; qualcuno che è eccessivamente preoccupato per i minimi dettagli; una persona esigente.
Word Forms
pluralenitpickers

Frasi & Collocazioni

a nitpicker

un'insistente

being a nitpicker

essere un'insistente

nitpicker tendencies

tendenze da insistente

was a nitpicker

era un'insistente

stop being a nitpicker

smetti di essere un'insistente

nitpicker extraordinaire

insistente eccezionale

avoid a nitpicker

evita un'insistente

like a nitpicker

come un'insistente

nitpicker's delight

piacere di un'insistente

called a nitpicker

chiamato/a insistente

Frasi di Esempio

he's a real nitpicker, constantly pointing out minor flaws in my work.

è un vero pignolo, che costantemente sottolinea i minimi difetti nel mio lavoro.

don't be a nitpicker; focus on the bigger picture and the overall success.

non fare il pignolo; concentrati sul quadro generale e sul successo complessivo.

she's a notorious nitpicker when it comes to grammar and punctuation.

è una vera e propria pignola quando si tratta di grammatica e punteggiatura.

i tried to ignore his nitpicking and move forward with the project.

ho cercato di ignorare i suoi pignoli e andare avanti con il progetto.

the editor was a bit of a nitpicker, wanting every detail to be perfect.

l'editor era un po' pignolo, voleva che ogni dettaglio fosse perfetto.

avoid being a nitpicker; constructive criticism is more helpful.

evita di fare il pignolo; le critiche costruttive sono più utili.

his nitpicking tendencies can be frustrating to work with.

le sue tendenze a fare il pignolo possono essere frustranti da gestire.

she accused him of being a nitpicker and not appreciating her efforts.

lo accusò di essere un pignolo e di non apprezzare i suoi sforzi.

despite being a nitpicker, he genuinely wanted the best outcome.

nonostante fosse un pignolo, voleva davvero il miglior risultato possibile.

i had to learn to filter out his nitpicking and focus on the core issues.

ho dovuto imparare a filtrare i suoi pignoli e concentrarmi sui problemi principali.

being a nitpicker isn't always a bad thing; it can improve quality.

essere un pignolo non è sempre una cosa negativa; può migliorare la qualità.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora