method of obtention
metodo di ottenimento
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
L'ottenimento di finanziamenti di ricerca ha permesso al nostro laboratorio di espandere il lavoro.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
I manoscritti rari appena raccolti hanno arricchito la collezione del museo.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
L'acquisizione rapida di quota di mercato da parte dell'azienda ha sorpreso gli analisti del settore.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Numerosi brevetti hanno rafforzato il portafoglio di proprietà intellettuale dell'azienda.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
I premi frequenti riflettono il contributo del team per raggiungere l'eccellenza.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
L'acquisizione reciproca di risorse tra due organizzazioni ha beneficiato entrambe le parti.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
L'ottenimento continuo di certificazioni di sicurezza dimostra l'impegno della fabbrica per gli standard.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
L'aver ottenuto con successo il finanziamento ha permesso all'azienda startup di espandere l'attività.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
Guadagnare gradualmente la fiducia del pubblico ha richiesto anni per raggiungerla.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
L'acquisizione recente di terreni per la conservazione proteggerà l'habitat delle specie minacciate.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
L'ottenimento inaspettato di nuovi clienti ha superato i nostri obiettivi di vendita.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
L'acquisizione rapida dei dati dei clienti ha migliorato la fornitura dei nostri servizi.
method of obtention
metodo di ottenimento
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
L'ottenimento di finanziamenti di ricerca ha permesso al nostro laboratorio di espandere il lavoro.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
I manoscritti rari appena raccolti hanno arricchito la collezione del museo.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
L'acquisizione rapida di quota di mercato da parte dell'azienda ha sorpreso gli analisti del settore.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Numerosi brevetti hanno rafforzato il portafoglio di proprietà intellettuale dell'azienda.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
I premi frequenti riflettono il contributo del team per raggiungere l'eccellenza.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
L'acquisizione reciproca di risorse tra due organizzazioni ha beneficiato entrambe le parti.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
L'ottenimento continuo di certificazioni di sicurezza dimostra l'impegno della fabbrica per gli standard.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
L'aver ottenuto con successo il finanziamento ha permesso all'azienda startup di espandere l'attività.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
Guadagnare gradualmente la fiducia del pubblico ha richiesto anni per raggiungerla.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
L'acquisizione recente di terreni per la conservazione proteggerà l'habitat delle specie minacciate.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
L'ottenimento inaspettato di nuovi clienti ha superato i nostri obiettivi di vendita.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
L'acquisizione rapida dei dati dei clienti ha migliorato la fornitura dei nostri servizi.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora