off-the-books

[US]/[ˈɒf ˈðə ˈbʊks]/
[UK]/[ˈɔːf ˈðə ˈbʊks]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Non registrato nei libri ufficiali; non ufficialmente contabilizzato.; Eseguito senza autorizzazione o registrazione ufficiale.
adv. Senza essere ufficialmente registrato.

Phrases & Collocations

off-the-books deal

affare fuori bilancio

keep it off-the-books

mantienilo fuori bilancio

off-the-books income

reddito fuori bilancio

off-the-books payments

pagamenti fuori bilancio

going off-the-books

andare fuori bilancio

off-the-books operation

operazione fuori bilancio

an off-the-books account

un conto fuori bilancio

off-the-books cash

denaro fuori bilancio

stay off-the-books

rimani fuori bilancio

off-the-books records

registri fuori bilancio

Example Sentences

they were running an off-the-books operation to smuggle goods across the border.

Conducevano un'operazione fuori libro per contrabbandare merci oltre il confine.

the investigation revealed a significant off-the-books fund used for personal expenses.

L'indagine ha rivelato un fondo significativo fuori libro utilizzato per spese personali.

the company maintained several off-the-books accounts to avoid taxes.

L'azienda manteneva diversi conti fuori libro per evitare di pagare le tasse.

he kept his side hustle completely off-the-books from his employer.

Lui ha tenuto il suo lavoro parallelo completamente fuori libro rispetto al datore di lavoro.

the deal was entirely off-the-books, with no paperwork or official records.

L'affare era completamente fuori libro, senza documentazione o registri ufficiali.

we need to stop any off-the-books spending immediately.

Dobbiamo fermare immediatamente ogni spesa fuori libro.

the politician's off-the-books payments raised serious ethical concerns.

I pagamenti fuori libro del politico hanno sollevato gravi preoccupazioni etiche.

the team decided to keep their project off-the-books from management.

Il team ha deciso di tenere il loro progetto fuori libro rispetto alla direzione.

it's risky to operate entirely off-the-books without any oversight.

È rischioso operare completamente fuori libro senza alcun controllo.

the auditors discovered several off-the-books transactions during the review.

Gli auditori hanno scoperto diverse transazioni fuori libro durante la revisione.

they built a successful business, but it started as a small, off-the-books venture.

Hanno costruito un'azienda di successo, ma è iniziata come un'attività piccola fuori libro.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now