onboarded

[Stati Uniti]/ˈɒnˌbɔːdɪd/
[Regno Unito]/ˈɑːnˌbɔːrdɪd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v.passato e participio passato di onboard; portare qualcuno a bordo di una nave, aeromobile o veicolo simile; passato e participio passato di onboard; integrare un nuovo dipendente, utente o cliente in un'organizzazione o sistema (ad esempio, tramite orientamento o configurazione)
adj.salito a bordo; che si è unito e ha iniziato un ruolo, programma o sistema

Frasi & Collocazioni

onboarded employees

Italian_translation

onboarded new hires

Italian_translation

onboarded staff

Italian_translation

onboarded quickly

Italian_translation

onboarded successfully

Italian_translation

Frasi di Esempio

the company onboarded 50 new employees last month.

Abbiamo assunto nuovi assunti nella prima settimana con formazione pratica.

we need to get the new client onboarded quickly.

L'azienda ha accolto il cliente senza problemi e ha stabilito aspettative chiare.

she was onboarded as a project manager.

È stata accolta nel team con un briefing dettagliato sul progetto.

the system was onboarded to the cloud platform.

Hanno assunto rapidamente i collaboratori esterni per rispettare la scadenza ravvicinata.

all team members have been onboarded successfully.

Abbiamo accolto gli utenti con un tutorial interattivo e un'e-mail di benvenuto.

they onboarded the new software last week.

È stato assunto nel ruolo dopo aver completato la formazione sulla conformità.

the startup onboarded its first investors.

La startup ha accolto il suo primo cliente aziendale nel trimestre scorso.

we need to ensure all vendors are properly onboarded.

Le risorse umane hanno assunto lo stagista e gli hanno assegnato un mentore il primo giorno.

he was onboarded to the marketing team.

Il nostro team IT ha assunto i dipendenti configurando account e laptop.

the new feature will be onboarded next quarter.

Il responsabile l'ha accolta nel flusso di lavoro utilizzando le procedure operative standard.

our company has onboarded three new partners this year.

Hanno assunto il fornitore e hanno finalizzato i termini del contratto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora