outgrow

[Stati Uniti]/ˌaʊtˈɡrəʊ/
[Regno Unito]/ˌaʊtˈɡroʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. diventare troppo grande per; essere troppo vecchio per; crescere troppo grande per

Frasi di Esempio

This variety of tomato outgrows all others.

Questa varietà di pomodoro supera tutte le altre.

the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.

Le piante più vigorose superano i loro vicini più deboli.

Spring lambs were outgrowing the piglets.

Gli agnelli primaverili superavano i macchinari.

That boy outgrows his clothes every few months.

Quel ragazzo supera i vestiti ogni pochi mesi.

to the biologist, the tuna is a marvel of hydrodynamic engineering, its body packed with modifications that enable it to outeat, outgrow, outswim, outdive, and outmigrate any other fish in the sea;

Per il biologo, il tonno è un capolavoro dell'ingegneria idrodinamica, il suo corpo è pieno di modifiche che gli consentono di mangiare, crescere, nuotare, immergersi ed emulare qualsiasi altro pesce in mare;

Children often outgrow their clothes quickly.

I bambini spesso superano rapidamente i loro vestiti.

Some people never outgrow their love for cartoons.

Alcune persone non superano mai il loro amore per i cartoni animati.

As we age, we may outgrow certain hobbies and interests.

Con l'età, potremmo superare alcuni hobby e interessi.

It's common for teenagers to outgrow their teenage angst.

È comune per gli adolescenti superare la loro rabbia adolescenziale.

Some friendships can outgrow their initial purpose.

Alcune amicizie possono superare il loro scopo iniziale.

She hopes to outgrow her fear of public speaking.

Spera di superare la sua paura di parlare in pubblico.

It's important to recognize when you have outgrown a job.

È importante rendersi conto quando si è superato un lavoro.

You may outgrow certain habits as you mature.

Potresti superare alcune abitudini man mano che maturi.

Some people outgrow their childhood fears as they get older.

Alcune persone superano le loro paure infantili man mano che invecchiano.

It's okay to outgrow certain relationships as you evolve.

Va bene superare alcune relazioni man mano che si evolve.

Esempi Reali

Well, they usually do outgrow it.

Beh, di solito la superano.

Fonte: Modern Family - Season 02

She's outgrown it, but Joe loves that thing.

Lei l'ha superata, ma a Joe piace quella cosa.

Fonte: Modern Family Season 6

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

L'ospedale didattico aveva da tempo superato le dimensioni del suo primo edificio, un ex padiglione per il giudizio del bestiame.

Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)

" Do they make knit caps for feet 'cause I'm outgrowing all my socks? "

"? Fanno cappelli all'uncinetto per i piedi perché mi stanno diventando piccoli tutti i calzini?"

Fonte: Our Day Season 2

Ah! I outgrew them. It broke my heart.

Ah! Li ho superati. Mi ha spezzato il cuore.

Fonte: Before I Met You Selected

Perhaps the student has outgrown the teacher.

Forse lo studente ha superato l'insegnante.

Fonte: Person of Interest Season 5

That we've outgrown. - Oh, come on.

Quelle che abbiamo superato. - Oh, dai.

Fonte: S03

" George, " said Fred, " I think we've outgrown full-time education."

"? George, " disse Fred, " penso che abbiamo superato l'istruzione a tempo pieno."

Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But you never outgrow your love of that type of story.

Ma non si smette mai di amare quel tipo di storia.

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

So, we started with this peace house and we outgrow really fast.

Quindi, abbiamo iniziato con questa casa della pace e siamo cresciuti molto velocemente.

Fonte: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora