overlying strata
strati sovrapposti
overlying rock layer
strato di roccia sovrapposto
overlying sediment
sedimento sovrapposto
overlying material
materiale sovrapposto
overlying rock
roccia sovrapposta
This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.
Ciò ha permesso la visualizzazione di qualsiasi cambiamento nel corpo ciliare, quando la pupilla era costretta dalla carbacolina, o quando la sclera sovrastante il corpo ciliare era infossata.
So the similar simulation method is used in research on the instability mechanism and displacement rules of overlying magmata strata at the process of deep coal seam exploitation.
Pertanto, è stato utilizzato un metodo di simulazione simile nella ricerca sul meccanismo di instabilità e sulle regole di spostamento degli strati di magma sovrapposti nel processo di sfruttamento di giacimenti di carbone profondi.
Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.
Lo shell di stress, che sopporta e trasmette il carico degli strati sovrastanti, è il corpo di supporto principale. Lo stress nella parte posteriore dello shell di stress forma la pressione di spinta della roccia circostante in prossimità del fronte di lavoro.
The overlying issue is the lack of communication within the team.
Il problema principale è la mancanza di comunicazione all'interno del team.
The overlying rock formation provides a protective barrier for the soil underneath.
La formazione rocciosa sovrastante fornisce una barriera protettiva per il terreno sottostante.
The overlying theme of the novel is love and redemption.
Il tema principale del romanzo è l'amore e la redenzione.
The overlying clouds blocked out the sun, casting a shadow over the town.
Le nuvole sovrastanti hanno bloccato il sole, proiettando un'ombra sulla città.
The overlying goal of the project is to increase sales by 20%.
L'obiettivo principale del progetto è aumentare le vendite del 20%.
The overlying layer of dust made it difficult to see through the window.
Lo strato di polvere sovrastante rendeva difficile vedere attraverso la finestra.
The overlying issue of climate change affects all countries around the world.
Il problema principale del cambiamento climatico colpisce tutti i paesi del mondo.
The overlying principles of the company focus on integrity and transparency.
I principi fondamentali dell'azienda si concentrano sull'integrità e la trasparenza.
The overlying responsibility falls on the manager to ensure the project's success.
La responsabilità principale ricade sul responsabile per garantire il successo del progetto.
The overlying layer of paint on the wall was starting to peel off.
Lo strato di vernice sovrastante sulla parete stava iniziando a staccarsi.
Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Ora, molte cose cambiano tra Lo Squalo e Barbie, ma quando si guarda la strategia di successo del cinema di massa sottostante, sono quasi identici in modo formulistico.
Fonte: Vox opinionThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Ci sono anche prove che l'oceano di Europa invii occasionalmente pennacchi di acqua di mare che eruttano nello spazio attraverso crepe nella crosta sovrastante.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionJust an overlying taste of sugar.
Solo un sapore di zucchero sovrastante.
Fonte: Snack ExchangeThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Questo potrebbe essere associato allo sviluppo di onde Q patologiche nei derivati soprastanti il muscolo morto.
Fonte: CardiologyWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Stavamo davvero attraversando gli strati di roccia che sovrastano le fondamenta di granito?
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
A volte il patogeno sarà passato attraverso la pelle sovrastante o risalito dal naso, ma è più probabile che ci sia un difetto anatomico da incolpare.
Fonte: Osmosis - NerveWhen all is working perfectly, the return signal for Cryosat 2 comes exactly from the boundary between the ice and any overlying snow.
Quando tutto funziona perfettamente, il segnale di ritorno per Cryosat 2 proviene esattamente dal confine tra il ghiaccio e qualsiasi neve sovrastante.
Fonte: The Economist (Summary)The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
Il metodo per tagliare queste enormi figure era semplicemente quello di rimuovere l'erba sovrastante per rivelare la brillante gessatura bianca sottostante.
Fonte: IELTS ReadingWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Entro i primi minuti di occlusione vascolare completa, le onde T nei derivati soprastanti l'area interessata aumentano di ampiezza.
Fonte: CardiologyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
I giacimenti di carbone erano separati da strati di arenaria o argille compatte e sembravano schiacciati sotto il peso degli strati sovrastanti.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora