owing money
avere debiti
owing rent
avere debiti con il padrone di casa
owing a debt
avere un debito
owing an apology
dover delle scuse
owing a favor
avere un debito di riconoscenza
Owing to the rain, the match was canceled.
A causa della pioggia, la partita è stata annullata.
he went broke owing two million pounds.
È fallito avendo un debito di due milioni di sterline.
his reading was hesitant owing to a stammer.
La sua lettura era esitante a causa di un balbettio.
I couldn't attend, owing to illness.
Non ho potuto partecipare a causa di una malattia.
They could not cross the river owing to the flood.
Non potevano attraversare il fiume a causa dell'inondazione.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Tende ad essere romantico a causa della mancanza di esperienza.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
A causa di problemi al motore, l'aereo ha dovuto effettuare un atterraggio di emergenza.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
I risultati sono stati ritardati a causa di un malfunzionamento del computer.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
A causa di un precedente impegno, non potrò venire.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
"A causa del pericolo imminente di guerra, ci sarà una seduta straordinaria del Parlamento stasera."
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Era ben al di sopra di dover mangiare per la richiesta di una bambina.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Era interamente grazie a se stesso che James ha vinto il premio.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
A causa del maltempo, non siamo andati al parco.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
A causa delle condizioni del terreno, la partita è stata rinviata.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
A causa della brevità dei discorsi, abbiamo finito presto.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
A causa della costruzione del corpo, potrebbe essere difficile trasformare l'acrilico in un baratro e non perderlo.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.il rimanente non spazzato a causa dello sviluppo di ciascun sottostrato in modo sproporzionato in una serie di strati.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Inoltre, viene valutato l'impatto dell'ombreggiatura, dell'errore di controllo della potenza e della settorializzazione imperfetta sull'interferenza e sulla capacità del sistema.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
A causa della mancanza di tempo, non possiamo fare più di quanto abbiamo fatto.
FedEx said that this was owing to an error.
FedEx ha dichiarato che era dovuto a un errore.
Fonte: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Penso che dobbiamo ancora alcune scene.
Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
A chi è dovuto che queste (due) cose?
Fonte: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Comporterebbe il fatto che la maggior parte dei contribuenti americani avrebbe meno tasse sul reddito da pagare.
Fonte: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Ti devo dieci dollari, posso?
Fonte: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
La consuetudine era diventata obsoleta, a causa della Macchina.
Fonte: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Ma comprensibilmente, la maggior parte delle persone ha reagito negativamente a causa delle precedenti azioni di Lukashenko durante la pandemia.
Fonte: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Alcuni, come le Fiji, applicano un sovrapprezzo a causa della relativamente “pura” fonte d'acqua privata proveniente, sì, dalle Fiji.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Forse hai visto le parole loving, smelling e owing intorno.
Fonte: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Ma a causa dell'agitazione in cui si trovava, è andato tutto storto.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora