the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Le successive parcellizzazioni dell'eredità hanno diviso la proprietà tra diversi eredi nel corso delle generazioni.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Gli urbanisti sono preoccupati per le parcellizzazioni non controllate dei terreni agricoli per lo sviluppo urbano.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Le parcellizzazioni storiche di questa regione hanno creato confini territoriali complessi e sovrapposti.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
I critici sostengono che le recenti parcellizzazioni delle risorse pubbliche favoriscono gli interessi delle aziende private.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
La multinazionale ha annunciato parcellizzazioni strategiche delle sue operazioni all'estero per concentrarsi sui mercati principali.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Le frequenti parcellizzazioni della foresta antica hanno gravemente disturbato gli ecosistemi locali e gli habitat della fauna selvatica.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Il processo di parcellizzazione legale richiede una documentazione estesa e l'approvazione da parte di diversi enti governativi.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Gli studi archeologici rivelano parcellizzazioni complesse di aree di sepoltura risalenti all'età del bronzo.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Le parcellizzazioni controversie dei distretti elettorali hanno scatenato un ampio dibattito sulla equità elettorale.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Le politiche governative hanno influenzato direttamente le parcellizzazioni dei mercati immobiliari in tutta le principali città.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Gli accordi commerciali internazionali affrontano le complesse parcellizzazioni dei diritti di proprietà intellettuale tra i paesi.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Le continue parcellizzazioni delle paludi costiere per lo sviluppo commerciale allarmano gli scienziati ambientali.
the successive parcellings of the estate divided the property among multiple heirs over generations.
Le successive parcellizzazioni dell'eredità hanno diviso la proprietà tra diversi eredi nel corso delle generazioni.
urban planners are concerned about the unchecked parcellings of agricultural land for urban development.
Gli urbanisti sono preoccupati per le parcellizzazioni non controllate dei terreni agricoli per lo sviluppo urbano.
the historical parcellings of this region created complex and overlapping territorial boundaries.
Le parcellizzazioni storiche di questa regione hanno creato confini territoriali complessi e sovrapposti.
critics argue that the recent parcellings of public resources favors private corporate interests.
I critici sostengono che le recenti parcellizzazioni delle risorse pubbliche favoriscono gli interessi delle aziende private.
the multinational corporation announced strategic parcellings of its overseas operations to focus on core markets.
La multinazionale ha annunciato parcellizzazioni strategiche delle sue operazioni all'estero per concentrarsi sui mercati principali.
frequent parcellings of the ancient forest have severely disrupted local ecosystems and wildlife habitats.
Le frequenti parcellizzazioni della foresta antica hanno gravemente disturbato gli ecosistemi locali e gli habitat della fauna selvatica.
the legal parcellings process requires extensive documentation and approval from multiple government agencies.
Il processo di parcellizzazione legale richiede una documentazione estesa e l'approvazione da parte di diversi enti governativi.
archaeological studies reveal complex parcellings of burial grounds dating back to the bronze age.
Gli studi archeologici rivelano parcellizzazioni complesse di aree di sepoltura risalenti all'età del bronzo.
the controversial parcellings of voting districts have sparked widespread debate about electoral fairness.
Le parcellizzazioni controversie dei distretti elettorali hanno scatenato un ampio dibattito sulla equità elettorale.
government policies have directly influenced the parcellings of housing markets across major cities.
Le politiche governative hanno influenzato direttamente le parcellizzazioni dei mercati immobiliari in tutta le principali città.
international trade agreements address the complex parcellings of intellectual property rights among nations.
Gli accordi commerciali internazionali affrontano le complesse parcellizzazioni dei diritti di proprietà intellettuale tra i paesi.
the ongoing parcellings of the coastal wetlands for commercial development alarm environmental scientists.
Le continue parcellizzazioni delle paludi costiere per lo sviluppo commerciale allarmano gli scienziati ambientali.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora