portion

[Stati Uniti]/ˈpɔːʃn/
[Regno Unito]/ˈpɔːrʃn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. parte; una quota; destino
vt. distribuire; dotare di una dote

Frasi & Collocazioni

a portion of

una porzione di

meal portion

porzione di pasto

equal portion

porzione uguale

portion control

controllo delle porzioni

large portion

abbondante porzione

small portion

piccola porzione

central portion

porzione centrale

main portion

porzione principale

portion something out

porzionare qualcosa

Frasi di Esempio

a portion of ice cream.

una porzione di gelato.

the rostral portion of the brain.

la porzione rostrale del cervello.

the major portion of the population.

la parte principale della popolazione.

a large portion of the manuscript

una grande parte del manoscritto

rebate a portion of a bill

scontare una parte di una fattura

a small portion of the whole

una piccola parte del tutto

a portion of the jetty still stands.

una parte del pontile è ancora in piedi.

what will be my portion?.

qual sarà la mia parte?.

for the great portion of one's life

per la gran parte della vita di qualcuno

one portion of roast beef

una porzione di arrosto di manzo

the unexpired portion of the lease.

la porzione non scaduta della locazione.

recessed a portion of the wall.

incassato una porzione del muro.

They portioned the food out to the poor.

Hanno distribuito il cibo ai poveri.

This restaurant serves very mingy portions.

Questo ristorante serve porzioni molto piccole.

the scanty portions of food doled out to them.

le scarse porzioni di cibo distribuite a loro.

a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.

una porzione sana di patate; un sano aumento di stipendio.

he could repeat large portions of Shakespeare.

poteva recitare ampie parti di Shakespeare.

my parents will portion me most handsomely.

i miei genitori mi doteranno molto generosamente.

Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.

Erba di ③ bollitura d'oro, riduci la porzione come ciascuno.

Esempi Reali

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

Monaci e monache costituiscono una parte sostanziale della società, in gran parte autosufficienti e isolate.

Fonte: Beautiful China

American needs smaller portions and more mustard.

L'America ha bisogno di porzioni più piccole e più senape.

Fonte: Healthy food

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Cosa, non vanno bene con le tue minuscole porzioni di cibo pretenzioso?

Fonte: Friends Season 9

It looks like they put huge portions of something edible.

Sembra che abbiano messo delle porzioni enormi di qualcosa di commestibile.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

È la porzione utilizzata nella dactyloscopia del DNA.

Fonte: A Brief History of Everything

Smoked. We'll take a portion home for supper.

Affumicato. Portiamo a casa una porzione per cena.

Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's just missing a few portions of veg.

Manca solo di qualche porzione di verdura.

Fonte: Gourmet Base

[Mike] Right, this is a portion for for two.

[Mike] Giusto, questa è una porzione per due.

Fonte: Gourmet Base

I have two different portions as you can see.

Ho due porzioni diverse, come puoi vedere.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

So you've kind of got an appetiser portion.

Quindi hai una specie di porzione antipasto.

Fonte: Gourmet Base

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora