path

[Stati Uniti]/pɑːθ/
[Regno Unito]/pæθ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n.percorso; strada; traccia.

Frasi & Collocazioni

walking path

sentiero

career path

percorso professionale

spiritual path

sentiero spirituale

shortest path

percorso più breve

new path

nuovo sentiero

tool path

sentiero degli strumenti

optical path

percorso ottico

flow path

sentiero del flusso

path analysis

analisi del percorso

critical path

percorso critico

path length

lunghezza del percorso

flight path

percorso di volo

light path

sentiero di luce

stress path

sentiero dello stress

main path

sentiero principale

transmission path

sentiero di trasmissione

path choice

scelta del percorso

data path

sentiero dei dati

beaten path

sentiero battuto

propagation path

sentiero di propagazione

winding path

sentiero tortuoso

critical path method

metodo del percorso critico

Frasi di Esempio

the path of a hurricane.

il percorso di un uragano.

the path of righteousness.

il sentiero della rettitudine.

the path along the cliff.

il sentiero lungo la scogliera.

full in the path of the moon.

pieno nel percorso della luna.

the path rose and dipped.

il sentiero si alzava e si abbassava.

strew a path with flowers

spargere un sentiero di fiori

The path of an arrow is a curve.

La traiettoria di una freccia è una curva.

This path is only for pedestrians.

Questo sentiero è consentito solo ai pedoni.

bestrew the path with flowers

spargere il sentiero di fiori

a shadowy path through the woods

un sentiero oscuro attraverso il bosco

free a path through the jungle.

liberare un sentiero attraverso la giungla.

hew a path through the underbrush.

aprire un varco nella boscaglia.

the path of a body in free fall.

la traiettoria di un corpo in caduta libera

The path intersects the park.

Il percorso interseca il parco.

burrow a path through the crowd

scavare un percorso attraverso la folla

A path intersects the field.

Un sentiero interseca il campo.

swerve from the path of duty

deviare dal sentiero del dovere

edge a garden path with plants

bordare un sentiero di giardino con piante

the path of a total eclipse

il percorso di un'eclissi totale

beat a path through the jungle.

aprire un sentiero nella giungla.

Esempi Reali

From path to path no man in sight.

Da un sentiero all'altro, nessuno in vista.

Fonte: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

Ha creato dei sentieri ordinati e ha costruito un ponte di legno sopra un laghetto.

Fonte: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)

This remains the path forward to progress.

Questo rimane il percorso da seguire per progredire.

Fonte: National Geographic Anthology

However, it's often the healthiest path forward.

Tuttavia, è spesso il percorso più salutare da seguire.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There are many paths to happiness and fulfillment.

Ci sono molti percorsi verso la felicità e la realizzazione.

Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

Every step you take down this dark path increases the peril you face.

Ogni passo che fai lungo questo sentiero oscuro aumenta il pericolo che affronti.

Fonte: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Other rivers take a more dramatic path.

Altri fiumi seguono un percorso più drammatico.

Fonte: National Parks of the United States

Like every orbit, the moon follows an elliptical path.

Come ogni orbita, la luna segue un percorso ellittico.

Fonte: 2018 Best Hits Compilation

The horses thundered up the mountain path.

I cavalli galoppavano lungo il sentiero di montagna.

Fonte: Frozen (audiobook)

Make a smooth path for him, Snow!

Apri un sentiero liscio per lui, Snow!

Fonte: British Students' Science Reader

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora