paw

[Stati Uniti]/pɔː/
[Regno Unito]/pɔː/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. graffiare o raschiare con la mano
vi. graffiare o raschiare con la zampa
n. il piede di un animale con artigli; mano.

Frasi & Collocazioni

cat's paw

zampa di gatto

dog's paw

zampa di cane

paw print

impronta di zampa

Frasi di Esempio

The dog was pawing the door.

Il cane stava graffiando la porta.

a horse pawing at the ground

un cavallo che zoccola a terra

One of the children was pawing at my sleeve.

Uno dei bambini stava toccando con forza la mia manica.

there were paw prints everywhere.

C'erano impronte di zampe ovunque.

The horse pawed restlessly.

Il cavallo zoccolava irrequieto.

Don't paw at everything you see.

Non toccare con forza tutto ciò che vedi.

The dog pawed at the bone.

Il cane ha graffiato l'osso.

The cat pawed at a mouse.

Il gatto ha graffiato un topo.

Take your dirty little paws off me!

Togliti di dosso queste sporche manine!

He cannot be near a woman without pawing her.

Non può stare vicino a una donna senza toccarla in modo inappropriato.

The bull pawed the ground before charging.

Il toro ha zaffato il terreno prima di caricare.

An aoudad absently pawing the mud and chewing.

Un aoudad che assordantemente zampa il fango e mastica.

It's evident that he wants to make a cat's paw of you.

È evidente che vuole farti fare da burattino.

Who's been pawing this cake about?

Chi ha toccato questo dolce?

some overweight, ugly Casanova had tried to paw her.

un Casanova sovrappeso e brutto aveva cercato di palparla.

the dog had one paw outstretched, not quite touching the ground.

il cane aveva una zampa tesa, senza toccare quasi il terreno.

Paw print, or pugmark, tracing is another common technique for counting tigers.

La tracciatura delle impronte, o pugmarks, è un'altra tecnica comune per contare i tigri.

"She was watching the film, but he kept pawing at her."

"La stava guardando il film, ma continuava a toccarla."

touch her with your filthy paws and I'll ram my fist into your face.

sfógliala con le tue zampe sporche e ti conficcherò il pugno in faccia.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora