pecado

[Stati Uniti]/pɪˈkeɪdəʊ/
[Regno Unito]/pɪˈkeɪdoʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. peccato; una trasgressione contro la legge divina o i principi morali.

Frasi & Collocazioni

el pecado

il peccato

pecado mortal

peccato mortale

pecado original

peccato originale

sin pecado

senza peccato

pecado capital

peccato capitale

pecado venial

peccato veniale

confesar pecados

confessare i peccati

pecados perdonados

peccati perdonati

cometer pecado

commettere peccato

pecado grave

peccato grave

Frasi di Esempio

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

a volte il più grande peccato è giudicare gli altri duramente.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

i sette peccati capitali includono l'orgoglio, l'avidità e l'invidia.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

si confessò con il sacerdote nella confessionale.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

il peccato originale è un concetto fondamentale nella teologia cristiana.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

ha vissuto una vita libera dal peccato mortale e dalla corruzione.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

il perdono può cancellare persino i peccati più gravi.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

il concetto di peccato varia a seconda delle diverse culture e religioni.

to sin is human; to forgive is divine.

peccare è umano; perdonare è divino.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

vivevano insieme in peccato mortale secondo gli insegnamenti tradizionali.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

la pena per un peccato così grave è la dannazione eterna.

every pecado has consequences that ripple through generations.

ogni peccato ha conseguenze che si ripercuotono attraverso le generazioni.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

ha commesso il peccato imperdonabile di tradire il suo amico più caro.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

l'invidia è il peccato più pericoloso che avvelena la felicità?

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

il sacerdote lo assolse da tutti i suoi peccati dopo una sincera confessione.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

confessare un peccato porta sollievo all'anima tormentata.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora