peerage

[Stati Uniti]/'pɪərɪdʒ/
[Regno Unito]/'pɪrɪdʒ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. (l'intero corpo di) nobiltà
n. status nobiliare
n. classe nobile
Word Forms
pluralepeerages

Frasi di Esempio

he was elevated to the peerage two years ago.

è stato elevato alla pari due anni fa.

She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.

Ha confermato che accetterà l'onore di una carica di pari rango.

After ten years in the government she was given a peerage.

Dopo dieci anni nel governo, le fu conferito un titolo nobiliare.

She believes that hereditary peerages should be abolished.

Crede che i titoli nobiliari ereditari dovrebbero essere aboliti.

He inherited a peerage title from his father.

Ha ereditato un titolo nobiliare da suo padre.

The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.

Il sistema nobiliare nel Regno Unito include diversi gradi come duca, conte e barone.

She married into the peerage and became a duchess.

Ha sposato un membro della nobiltà ed è diventata duchessa.

The peerage often attends royal events and ceremonies.

La nobiltà partecipa spesso a eventi e cerimonie reali.

His family has a long history in the peerage.

La sua famiglia ha una lunga storia nella nobiltà.

The peerage is an integral part of the country's history.

La nobiltà è parte integrante della storia del paese.

She was granted a peerage for her contributions to the arts.

Le fu conferito un titolo nobiliare per i suoi contributi alle arti.

The peerage has certain privileges and responsibilities.

La nobiltà ha determinati privilegi e responsabilità.

The peerage system has evolved over centuries.

Il sistema nobiliare si è evoluto nel corso dei secoli.

He was born into a peerage family and grew up in luxury.

È nato in una famiglia nobile ed è cresciuto nel lusso.

Esempi Reali

Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.

L'onorario di Peerage è pagato dal giornale che alla fine pubblica l'offerta in questione.

Fonte: The Economist - Technology

Sir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.

Sir Richard è potente, ricco e ben avviato verso un titolo nobiliare.

Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!

Intendevo dare un titolo nobiliare a Ron Jones, non a Ron Jones!

Fonte: Yes, Prime Minister

Tension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.

Si crearono tensioni tra la sua necessità di denaro (ha persino venduto titoli nobiliari) e il tradizionale controllo del Parlamento sulle finanze reali.

Fonte: The Economist - Arts

Was Ron Jones pleased with his peerage?

Ron Jones era contento del suo titolo nobiliare?

Fonte: Yes, Prime Minister

James, and his title as Duke of York within the English peerage.

James, e il suo titolo di Duca di York all'interno del titolo nobiliare inglese.

Fonte: Character Profile

I bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?

Scommetto di sì! Cosa faremo riguardo al titolo nobiliare di Ron Jones?

Fonte: Yes, Prime Minister

The same thing might have been said of fully half the peerage.

Si sarebbero potuto dire le stesse cose a quasi la metà dei titoli nobiliari.

Fonte: The Education of Henry Adams (Part Two)

The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.

I clienti di un'azienda finlandese, Peerage of Science, non sono autori, ma riviste stesse; finora ne hanno aderito 23.

Fonte: The Economist - Technology

He would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?

Lo avrebbe fatto prendere il nome di una delle sue tenute, e perché non avrebbe dovuto farlo ereditare un titolo nobiliare?

Fonte: The Red and the Black (Part Four)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora