pending approval
in attesa di approvazione
pending payment
in attesa di pagamento
pending decision
in attesa di decisione
pending confirmation
in attesa di conferma
patent pending
in attesa di brevetto
The matter is still pending in court.
La questione è ancora in sospeso in tribunale.
The lawsuit is still pending in the state court.
La causa legale è ancora in sospeso presso il tribunale statale.
they were released on bail pending an appeal.
sono stati rilasciati su cauzione in attesa di appello.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Le questioni sono state sospese in attesa di ulteriori indagini.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Con divorzi e procedimenti di fallimento in sospeso, la sua vita personale era un disastro.
This matter must wait pending her return from London.
Questa questione deve aspettare in attesa del suo ritorno da Londra.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
La diagnosi è stata rimandata in attesa di ulteriori valutazioni.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Con le elezioni generali in sospeso, sarebbe sbagliato cercare di far passare le modifiche ora.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Due ufficiali sono stati sospesi dal servizio in attesa dell'esito dell'indagine.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Se questo è disabilitato, l'utente non riceverà notifiche sulle segnalazioni di crash apport in sospeso.
Pending his return let us get everything ready.
In attesa del suo ritorno, prepariamo tutto.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Nessuno dei quattro morti è stato identificato in attesa della notifica ai familiari.
And so there's also federal legislation pending.
E quindi c'è anche una legislazione federale in sospeso.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Smette di vendere i kit in attesa di una revisione normativa.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
L'ammissione dell'UE è stata rinviata, in attesa di colloqui con il Canada.
Fonte: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
A parte la mia profonda nausea e il mal di testa in arrivo.
Fonte: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Dovresti quindi considerare te stesso come sospeso dalla scuola in attesa di ulteriori indagini.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Il giudice ha sospeso la sua decisione in attesa di un probabile appello del governo.
Fonte: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
I proprietari sono stati brevemente arrestati e rilasciati su cauzione, ma il caso in tribunale è ancora in sospeso.
Fonte: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Troviamo tutti i tipi di dinosauri che sono ancora in attesa di descrizioni adeguate, rettili volanti come i pterodattili.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Infatti, due proposte di legge in discussione farebbero proprio questo.
Fonte: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Non possiamo dire di più. La causa è in corso.
Fonte: Modern Family - Season 07pending approval
in attesa di approvazione
pending payment
in attesa di pagamento
pending decision
in attesa di decisione
pending confirmation
in attesa di conferma
patent pending
in attesa di brevetto
The matter is still pending in court.
La questione è ancora in sospeso in tribunale.
The lawsuit is still pending in the state court.
La causa legale è ancora in sospeso presso il tribunale statale.
they were released on bail pending an appeal.
sono stati rilasciati su cauzione in attesa di appello.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Le questioni sono state sospese in attesa di ulteriori indagini.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Con divorzi e procedimenti di fallimento in sospeso, la sua vita personale era un disastro.
This matter must wait pending her return from London.
Questa questione deve aspettare in attesa del suo ritorno da Londra.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
La diagnosi è stata rimandata in attesa di ulteriori valutazioni.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Con le elezioni generali in sospeso, sarebbe sbagliato cercare di far passare le modifiche ora.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Due ufficiali sono stati sospesi dal servizio in attesa dell'esito dell'indagine.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Se questo è disabilitato, l'utente non riceverà notifiche sulle segnalazioni di crash apport in sospeso.
Pending his return let us get everything ready.
In attesa del suo ritorno, prepariamo tutto.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Nessuno dei quattro morti è stato identificato in attesa della notifica ai familiari.
And so there's also federal legislation pending.
E quindi c'è anche una legislazione federale in sospeso.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Smette di vendere i kit in attesa di una revisione normativa.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
L'ammissione dell'UE è stata rinviata, in attesa di colloqui con il Canada.
Fonte: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
A parte la mia profonda nausea e il mal di testa in arrivo.
Fonte: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Dovresti quindi considerare te stesso come sospeso dalla scuola in attesa di ulteriori indagini.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Il giudice ha sospeso la sua decisione in attesa di un probabile appello del governo.
Fonte: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
I proprietari sono stati brevemente arrestati e rilasciati su cauzione, ma il caso in tribunale è ancora in sospeso.
Fonte: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Troviamo tutti i tipi di dinosauri che sono ancora in attesa di descrizioni adeguate, rettili volanti come i pterodattili.
Fonte: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Infatti, due proposte di legge in discussione farebbero proprio questo.
Fonte: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Non possiamo dire di più. La causa è in corso.
Fonte: Modern Family - Season 07Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora