feeling perturbed
sentirsi a disagio
slightly perturbed
leggermente a disagio
deeply perturbed
profondamente turbato
they were perturbed by her capricious behaviour.
erano turbati dal suo comportamento capriccioso
Mother was much perturbed by my illness.
La madre era molto turbata dalla mia malattia.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
Sono profondamente turbato dal modo allarmante in cui si sta sviluppando la situazione.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
Le proprietà della prima iperpolarizzabilità e dell'orbita di frontiera molecolare dei derivati dell'acido barbiturico sono studiate a livello HF/6-31G mediante il metodo coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF).
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
Era turbata dal rumore strano proveniente dal seminterrato.
His constant lateness perturbed his colleagues.
La sua costante assenza perturbava i suoi colleghi.
The sudden change in plans perturbed everyone.
Il cambiamento improvviso nei piani turbò tutti.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
Ero turbato dalla mancanza di comunicazione da parte del mio supervisore.
The unresolved issue perturbed him for days.
Il problema irrisolto lo turbò per giorni.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
Le nuvole scure turbarono i partecipanti al picnic.
The cryptic message perturbed her.
Il messaggio enigmatico la turbò.
His sudden disappearance perturbed his friends.
La sua improvvisa scomparsa turbò i suoi amici.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
Il silenzio inquietante nella casa abbandonata turbò i visitatori.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
Il comportamento strano del nuovo dipendente turbò il team.
Bruce was not in the least perturbed.
Bruce non era affatto turbato.
Fonte: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
La donna sembra turbata, la domestica birichina; forse già conosce la notizia.
Fonte: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
Anche se la strada era disseminata di massi e piena di buche, Bruce non era affatto turbato.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
Clarkson, comprensibilmente, era turbato dal fatto che queste foto fossero rese pubbliche a tutti.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
A Hagrid non sembrava importare del problema di lumache di Ron, che Harry spiegò frettolosamente mentre lo faceva sedere su una sedia.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
" Sembrava a te molto turbato"?
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
Sandip se ne andò con un'aria cupa. Amulya era molto turbata.
Fonte: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
Gli spettatori del film potrebbero essere turbati da questo atteggiamento, ma non gli animali.
Fonte: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
Gli investitori erano turbati dall'entità del debito necessario per finanziare i tagli, il più grande degli ultimi cinquant'anni.
Fonte: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
I prossimi due aggettivi sono turbato o infastidito.
Fonte: Learn English with Uncle Bob.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora