| plurale | plaintivenesses |
with plaintiveness
con dolcezza
the plaintiveness
la dolcezza
his plaintiveness
la sua dolcezza
her plaintiveness
la sua dolcezza
in plaintiveness
nella dolcezza
tone of plaintiveness
tono di dolcezza
voice with plaintiveness
voce con dolcezza
full of plaintiveness
pieno di dolcezza
plaintiveness in
dolcezza in
spoke with plaintiveness
parlò con dolcezza
the song ended with a haunting plaintiveness that lingered in the air.
La canzone terminò con un'inflessione malinconica che rimase nell'aria.
there was a certain plaintiveness in her voice as she spoke about leaving home.
C'era un'inflessione malinconica nella sua voce mentre parlava di lasciare casa.
the film's soundtrack captured the plaintiveness of the protagonist's longing.
La colonna sonora del film catturò l'inflessione malinconica del desiderio del protagonista.
his poetry is characterized by a persistent plaintiveness that touches readers' hearts.
La sua poesia è caratterizzata da un'inflessione malinconica persistente che tocca i cuori dei lettori.
the plaintiveness of the violin solo brought tears to the audience's eyes.
L'inflessione malinconica del brano per violino solo fece lacrimare il pubblico.
she couldn't hide the plaintiveness in her letter, which revealed her deep sadness.
Non poté nascondere l'inflessione malinconica nella sua lettera, che rivelò la sua profonda tristezza.
the puppy's plaintiveness whimper made the family decide to adopt it.
L'inflessione malinconica del guaito del cucciolo fece decidere alla famiglia di adottarlo.
the old photographs carried an undeniable plaintiveness, reminding us of fleeting time.
Le vecchie fotografie portavano un'inflessione malinconica indubitabile, ricordandoci il tempo fugace.
the play's final scene was infused with profound plaintiveness and emotional depth.
L'ultima scena della pièce era impregnata di un'inflessione malinconica profonda e di una profondità emotiva.
his plaintiveness tone revealed his vulnerability and need for comfort.
Il tono malinconico rivelò la sua vulnerabilità e il bisogno di conforto.
the autumn leaves fell with a certain plaintiveness, symbolizing the passage of time.
Le foglie d'autunno caddero con un'inflessione malinconica, simbolizzando il passaggio del tempo.
the lullaby's plaintiveness soothed the crying baby into peaceful sleep.
L'inflessione malinconica della ninna nanna calmò il bambino piangente, facendolo addormentare in pace.
with plaintiveness
con dolcezza
the plaintiveness
la dolcezza
his plaintiveness
la sua dolcezza
her plaintiveness
la sua dolcezza
in plaintiveness
nella dolcezza
tone of plaintiveness
tono di dolcezza
voice with plaintiveness
voce con dolcezza
full of plaintiveness
pieno di dolcezza
plaintiveness in
dolcezza in
spoke with plaintiveness
parlò con dolcezza
the song ended with a haunting plaintiveness that lingered in the air.
La canzone terminò con un'inflessione malinconica che rimase nell'aria.
there was a certain plaintiveness in her voice as she spoke about leaving home.
C'era un'inflessione malinconica nella sua voce mentre parlava di lasciare casa.
the film's soundtrack captured the plaintiveness of the protagonist's longing.
La colonna sonora del film catturò l'inflessione malinconica del desiderio del protagonista.
his poetry is characterized by a persistent plaintiveness that touches readers' hearts.
La sua poesia è caratterizzata da un'inflessione malinconica persistente che tocca i cuori dei lettori.
the plaintiveness of the violin solo brought tears to the audience's eyes.
L'inflessione malinconica del brano per violino solo fece lacrimare il pubblico.
she couldn't hide the plaintiveness in her letter, which revealed her deep sadness.
Non poté nascondere l'inflessione malinconica nella sua lettera, che rivelò la sua profonda tristezza.
the puppy's plaintiveness whimper made the family decide to adopt it.
L'inflessione malinconica del guaito del cucciolo fece decidere alla famiglia di adottarlo.
the old photographs carried an undeniable plaintiveness, reminding us of fleeting time.
Le vecchie fotografie portavano un'inflessione malinconica indubitabile, ricordandoci il tempo fugace.
the play's final scene was infused with profound plaintiveness and emotional depth.
L'ultima scena della pièce era impregnata di un'inflessione malinconica profonda e di una profondità emotiva.
his plaintiveness tone revealed his vulnerability and need for comfort.
Il tono malinconico rivelò la sua vulnerabilità e il bisogno di conforto.
the autumn leaves fell with a certain plaintiveness, symbolizing the passage of time.
Le foglie d'autunno caddero con un'inflessione malinconica, simbolizzando il passaggio del tempo.
the lullaby's plaintiveness soothed the crying baby into peaceful sleep.
L'inflessione malinconica della ninna nanna calmò il bambino piangente, facendolo addormentare in pace.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora