plaited

[Stati Uniti]/plet/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

plaited: intrecciato o tessuto (capelli o altro materiale) in una treccia (participio passato e passato di plait)

Frasi & Collocazioni

hair plaited

capelli trecciati

plaited bread

pane trecciato

plaited skirt

gonna intrecciata

Frasi di Esempio

She plaited her hair before going to bed.

Si ha intrecciato i capelli prima di andare a letto.

The little girl had her hair plaited for the school play.

La bambina aveva i capelli intrecciati per la recita scolastica.

The basket was made from plaited willow branches.

Il cesto era fatto di rami di salice intrecciati.

He wore a belt with a plaited design.

Indossava una cintura con un motivo intrecciato.

She learned how to plait a rope in Girl Scouts.

Ha imparato a intrecciare una corda nelle Guide.

The plaited bread looked delicious.

Il pane intrecciato sembrava delizioso.

She plaited the strands of grass together to make a mat.

Ha intrecciato i fili d'erba insieme per fare un tappetino.

The plaited leather straps added a unique touch to the bag.

Le cinghie di cuoio intrecciate aggiungevano un tocco unico alla borsa.

The plaited pattern on the fabric was intricate.

Il motivo intrecciato sul tessuto era intricato.

He admired the craftsmanship of the plaited basket.

Ammirava la maestria del cesto intrecciato.

Esempi Reali

There we have it, ladies and gentlemen, Yvonne's sausage celebration plait.

Eccoci qua, signore e signori, la treccia celebrativa di salsiccia di Yvonne.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

Guardò con tristezza le sue trecce rosse. 'Odio i miei capelli'.

Fonte: Anne of Green Gables (abridged version)

A braid. We call that a plait in British English.

Una treccia. In inglese britannico, la chiamiamo plait.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

You can braid or plait and it's a noun as well.

Si può intrecciare o fare una treccia ed è anche un sostantivo.

Fonte: Grandparents' Vocabulary Lesson

It was the white man with the long plaited queue and the gold earrings that spoke to him.

Fu l'uomo bianco con la lunga treccia e gli orecchini d'oro a parlargli.

Fonte: American Elementary School English 6

No party would be the same without a sausage plait. Fantastic.

Nessuna festa sarebbe la stessa senza una treccia di salsiccia. Fantastico.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you want a spicy sausage plait, then add some chilli, add some garlic.

Se vuoi una treccia di salsiccia piccante, aggiungi del peperoncino, aggiungi dell'aglio.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Tell us about this delicious-looking plait.

Raccontateci di questa deliziosa treccia.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

As soon as the man with the plaited queue had driven the second peg into the ground, they began measuring again.

Non appena l'uomo con la treccia aveva piantato il secondo paletto nel terreno, iniziarono a misurare di nuovo.

Fonte: American Elementary School English 6

By keeping the meat juices inside the plait, Yvonne is ensuring that the flavours will seep into the pastry.

Mantenendo i succhi di carne all'interno della treccia, Yvonne si assicura che i sapori penetrino nella pasta.

Fonte: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora