ported

[Stati Uniti]/pɔːt/
[Regno Unito]/pɔːrt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. porto; lato sinistro; porta di una nave
vi. girare a sinistra
vt. girare il timone a sinistra; portare (un'arma)

Frasi & Collocazioni

port city

città portuale

port authority

autorità portuale

port terminal

terminal portuale

port of entry

porto di ingresso

port facilities

strutture portuali

at the port

nel porto

in port

in porto

serial port

porta seriale

port area

area portuale

port of destination

porto di destinazione

loading port

porto di caricamento

container port

porto container

port number

numero del porto

free port

porto franco

parallel port

porta parallela

port of loading

porto di caricamento

port of shipment

porto di spedizione

fishing port

porto di pesca

usb port

porta USB

output port

porto di uscita

port of discharge

porto di scarico

sea port

porto marittimo

port office

ufficio del porto

Frasi di Esempio

a port and lemon.

un porto e un limone.

the port of destination

il porto di destinazione

the inland port of Gloucester.

il porto interno di Gloucester.

put into port to refit

mettere in porto per riparare

the port is a flashpoint between gangs.

il porto è un punto di conflitto tra bande.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

portare il timone; virare bruscamente per evitare un banco di sabbia.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

C'è un commercio di prostituzione radicato nel porto.

The pipeline links the refinery with the port.

La conduttura collega la raffineria al porto.

There is only one port along this rocky coast.

C'è solo un porto lungo questa costa rocciosa.

the port stands astride an international route.

il porto si trova su una via internazionale.

there was land in sight on the port beam .

c'era terra in vista sul lato del ponte di bordo.

she has the proud port of a princess.

lei ha l'aspetto fiero di una principessa.

the porter left with a surly expression.

il portiere se ne andò con un'espressione burbera.

give a porter one's luggage to carry

dare a un facchino i propri bagagli da trasportare

SCSI port; SCSI technology.

porta SCSI; tecnologia SCSI.

a serial port; a serial printer.

una porta seriale; una stampante seriale.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

Per questo piroscafo, Liverpool non è un porto di chiamata.

This platform would serve as a port and a railway station.

Questa piattaforma fungerebbe da porto e stazione ferroviaria.

The hotel porter will help you.

Il portiere dell'hotel ti aiuterà.

Esempi Reali

These industrial areas, do they include ports?

Queste aree industriali, includono porti?

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

Tsu significa "la porta", nami - "le onde".

Fonte: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

Questa nave ha navigato verso molti porti esteri.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

In passato, Venezia era un porto importante.

Fonte: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

Ha anche un porto ausiliario e degli altoparlanti per navigare con un po' di musica.

Fonte: Technology Trends

It's an important port in all of this.

È un porto importante in tutto questo.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

Se vuoi avere una marina, devi avere un porto.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

Sii semplicemente grato che ti abbia lasciato dei porti, a dirla tutta.

Fonte: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

C'è un porto spaziale a 32 chilometri a sud.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

L'Ucraina avverte che i suoi porti del Mar Nero vengono tagliati fuori.

Fonte: VOA Standard English - Asia

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora