pose

[Stati Uniti]/pəʊz/
[Regno Unito]/poʊz/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

v. assumere una posa; fingere; proporre per discussione; creare
n. postura; pretesa.

Frasi & Collocazioni

strike a pose

poniti in posa

assume a pose

assumere una posa

yoga pose

posizione yoga

modeling pose

posa da modella

pose a threat

costituire una minaccia

Frasi di Esempio

Allow me to pose a question.

Permettetemi di porre una domanda.

pose for a photograph with

posare per una fotografia con

to pose an obstacle to

ostacolare

she's agreed to pose in the altogether.

lei ha accettato di posare completamente nuda.

The artist posed the model carefully.

L'artista ha posato il modello con cura.

You've posed an awkward question.

Hai posto una domanda imbarazzante.

the dangers posed by exposure to asbestos.

i pericoli posti dall'esposizione all'asbesto.

to be fair, this subject poses special problems.

A essere onesti, questo argomento pone problemi particolari.

the pose and clothing were sketched from life.

la posa e l'abbigliamento sono stati disegnati dal vivo.

the prime minister posed for photographers.

il primo ministro ha posato per i fotografi.

he posed her on the sofa.

L'ha fatta posare sul divano.

the man dropped his pose of amiability.

l'uomo abbandonò la sua posa di affabilità.

we have thus posed the mathematician and the historian.

abbiamo quindi posto il matematico e lo storico.

a radical change poses all sorts of questions.

un cambiamento radicale pone ogni sorta di domande.

the vexatious questions posed by software copyrights.

le domande fastidiose sollevate dai diritti d'autore del software.

a pose cultivated by the upper classes

una posa coltivata dalle classi superiori.

pose a threat.See Synonyms at propose

fare una minaccia. Vedi Sinonimi a proporre

The Peewee Boyz strike a trophy-winning pose.

I Peewee Boyz assumono una posa da vincitori di trofei.

Esempi Reali

They're willing to pose but not " pose a threat" .

Sono disposti a posare, ma non a "costituire una minaccia".

Fonte: CNN 10 Student English April 2019 Collection

Now explain to us why this poses a problem.

Ora spiegateci perché questo pone un problema.

Fonte: NPR News September 2019 Compilation

Look, the gorilla's actually posing for us.

Guarda, il gorilla sta effettivamente posando per noi.

Fonte: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)

It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

È espressamente vietato fumare nelle classi in quanto ciò costituisce un pericolo di incendio.

Fonte: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Tunnels can pose problems for even advanced militaries.

I tunnel possono creare problemi anche per gli eserciti più avanzati.

Fonte: CNN 10 Student English of the Month

Their fossils show them frozen in their fighting poses.

I loro fossili li mostrano congelati nelle loro pose di combattimento.

Fonte: Natural History Museum

They knew that blindness would pose a significant challenge.

Sapevano che la cecità avrebbe rappresentato una sfida significativa.

Fonte: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Mountain lions are now posing for their close ups.

I puma ora stanno posando per i loro primi piani.

Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 Collection

Actually that then leads to the question that you posed.

In realtà, questo porta poi alla domanda che hai posto.

Fonte: Trendy technology major events!

The more recent paintings show people in static poses.

Gli dipinti più recenti mostrano persone in pose statiche.

Fonte: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora