prow

[Stati Uniti]/praʊ/
[Regno Unito]/praʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte anteriore di una nave, la parte anteriore che sporge.

Frasi & Collocazioni

sleek prow

bombante prua

the ship's prow

la prua della nave

jutting prow

prua sporgente

nautical prow

prua nautica

Frasi di Esempio

The ship's prow cut through the waves.

La prua della nave tagliava le onde.

The prow of the car was damaged in the accident.

La prua dell'auto è stata danneggiata nell'incidente.

He stood at the prow of the boat, enjoying the view.

Si è fermato sulla prua della barca, godendosi il panorama.

The pirate ship's prow was adorned with a fearsome figurehead.

La prua della nave pirata era decorata con una spaventosa figura di prua.

The prow of the plane dipped as it prepared for landing.

La prua dell'aereo si abbassò mentre si preparava ad atterrare.

The prow of the canoe sliced smoothly through the calm water.

La prua della canoa scivolava dolcemente attraverso l'acqua calma.

The prow of the battleship was painted with intimidating colors.

La prua della nave da battaglia era dipinta con colori intimidatori.

The cat crouched low, its eyes fixed on the prowling mouse.

Il gatto si accovacciava in basso, gli occhi fissi sul topo che si aggirava.

The lion's prowling movements indicated it was hunting for prey.

I movimenti di pattugliamento del leone indicavano che stava cacciando prede.

The detective followed the suspect's prow path through the dark alley.

Il detective ha seguito il percorso di pattugliamento del sospettato attraverso il buio vicolo.

Esempi Reali

But they are not the only cats on the prow.

Ma non sono gli unici gatti sul ponte di prua.

Fonte: CNN Selected August 2015 Collection

Captain Nemo kept his prow pointing south. Where was he taking us? I was afraid to guess.

Il capitano Nemo teneva la prua rivolta a sud. Dove ci stava portando? Avevo paura di indovinare.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

At the prow of the galley sat a shark-charmer, beating monotonously upon a drum.

A prua della chiatta sedeva un addomesticatore di squali, che batteva monotonamente su un tamburo.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Our prow pointed to the Indian Ocean. Where would Captain Nemo's fancies take us?

La nostra prua puntava verso l'Oceano Indiano. Dove ci avrebbero portato le fantasie del capitano Nemo?

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Like noiseless nautilus shells, their light prows sped through the sea; but only slowly they neared the foe.

Come conchiglie di nautilus silenziose, le loro leggere prue sfrecciavano attraverso il mare; ma lentamente si avvicinavano al nemico.

Fonte: Moby-Dick

He steered the ship with the golden boy upon the prow, in which your father sailed to conquer England.

Manovrava la nave con il ragazzo d'oro a prua, nella quale vostro padre salpò per conquistare l'Inghilterra.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 4

The cracks multiplied, forcing the other tourists to huddle, terrified, at the glass-bottomed boat's prow.

Le crepe si moltiplicarono, costringendo gli altri turisti a raggrupparsi, terrorizzati, a prua della barca con fondo in vetro.

Fonte: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

But never more than fit between prow and stern.

Ma mai più di quanto potesse stare tra prua e poppa.

Fonte: Sixth Level Morning Reading Beautiful Articles

" I'm flying, Jack." Rose utters these words while standing at the ship's prow, arms outstretched.

"Sto volando, Jack." Rose pronuncia queste parole mentre è in piedi a prua della nave, con le braccia tese.

Fonte: 202323

On the prow there were some soldiers.

A prua c'erano alcuni soldati.

Fonte: Pan Pan

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora