puesta

[Stati Uniti]//ˈpwestə//
[Regno Unito]//ˈpwestə//

Traduzione

n. setting (del sole, della luna o di un corpo celeste); tramonto; calar del sole; messa in scena; produzione (di una commedia, opera o rappresentazione); lancio; messa in moto; inizio; debutto formale (in società)
adj. participio passato femminile di "poner"; posto, messo

Frasi & Collocazioni

puesta del sol

il tramonto

la puesta

il tramonto

estar puesta

essere al tramonto

puesta en escena

allestimento scenico

puesta de sol

il tramonto

había puesta

era al tramonto

puestas de sol

i tramonti

la puesta en marcha

il lancio

quedar puesta

rimanere al tramonto

puesta a punto

regolaggio

Frasi di Esempio

the sunset painted the sky in brilliant orange hues.

Il tramonto dipinse il cielo con vivaci toni arancio.

the theatrical staging was highly innovative.

Lo spettacolo teatrale fu altamente innovativo.

we gathered to watch the sunset over the ocean.

Noi ci radunammo per guardare il tramonto sull'oceano.

her debut presentation was a traditional affair.

La sua presentazione d'esordio fu un evento tradizionale.

the film's visual staging captivated audiences.

La messa in scena visiva del film ha conquistato il pubblico.

sunrise and sunset mark the boundaries of each day.

L’alba e il tramonto segnano i confini di ogni giorno.

the director's staging of the opera was controversial.

La messa in scena dell'opera del regista fu controversa.

they photographed the sunset from the hilltop.

Loro scattarono foto del tramonto dal vertice della collina.

the wedding presentation followed local customs.

La presentazione del matrimonio seguì le usanze locali.

his experimental staging challenged traditional theater.

La sua messa in scena sperimentale ha messo in discussione il teatro tradizionale.

the sunset glow lasted for almost an hour.

Il bagliore del tramonto durò quasi un'ora.

opening night staging received mixed reviews.

La messa in scena della prima serata ricevette recensioni contrastate.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora