| plurale | purviews |
legal purview
ambito legale
managerial purview
ambito gestionale
such a case might be within the purview of the legislation.
in un tale caso, potrebbe rientrare nelle competenze della legislazione.
fall within the purview of Art.(1)
rientrare nelle competenze dell'Art.(1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
regolamenti ospedalieri di competenza del dipartimento sanitario;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
Queste sono domande che esulano dalle competenze della nostra indagine.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
I tabù sociali hanno fatto sì che poche informazioni potessero rientrare nelle competenze delle donne in generale.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
I metodi e i mezzi di base sono i seguenti. Il primo aspetto è definire le sue responsabilità e competenze per attuare lo status e le funzioni del comitato del partito locale.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
Non è di sua competenza, Ms. Keating, anche se sono d'accordo.
Fonte: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
Temo che gli scoiattoli non rientrino nelle competenze del 911.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Trasferire le Arti e le Telecomunicazioni nelle competenze della DAA.
Fonte: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
La data delle elezioni è stabilita dalla costituzione e rientra in definitiva nelle competenze del Congresso.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
Comunque, mi dispiace coinvolgerla in questo, ma sono demoni, quindi rientra nelle sue competenze.
Fonte: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
La Corte d'Appello aveva stabilito che la legge sull'immigrazione dovrebbe rientrare principalmente nelle competenze del governo federale.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
Questo non rientra nelle competenze di un assistente legale.
Fonte: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
Questi beni rientrano affatto nelle competenze della SEC?
Fonte: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
Rientra nelle nostre competenze?
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
Schiacciare il sedere di un mostro, questo è il mio campo.
Fonte: Young Sheldon Season 2legal purview
ambito legale
managerial purview
ambito gestionale
such a case might be within the purview of the legislation.
in un tale caso, potrebbe rientrare nelle competenze della legislazione.
fall within the purview of Art.(1)
rientrare nelle competenze dell'Art.(1)
hospital regulations under the purview of the department of health;
regolamenti ospedalieri di competenza del dipartimento sanitario;
These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
Queste sono domande che esulano dalle competenze della nostra indagine.
social taboos meant that little information was likely to come within the purview of women generally.
I tabù sociali hanno fatto sì che poche informazioni potessero rientrare nelle competenze delle donne in generale.
The basic ways and means are as follows.The first aspect is to definitize it's responsibilities and purview for putting the status and functions of the local party committee into effect.
I metodi e i mezzi di base sono i seguenti. Il primo aspetto è definire le sue responsabilità e competenze per attuare lo status e le funzioni del comitato del partito locale.
Not your purview, Ms. Keating, although I agree.
Non è di sua competenza, Ms. Keating, anche se sono d'accordo.
Fonte: The Good Place Season 2I'm afraid squirrels fall outside the purview of 911.
Temo che gli scoiattoli non rientrino nelle competenze del 911.
Fonte: TV series Person of Interest Season 3Move the Arts and Telecommunications into the purview of the DAA.
Trasferire le Arti e le Telecomunicazioni nelle competenze della DAA.
Fonte: Yes, Minister Season 3The date of the election is constitutionally mandated and ultimately under the purview of Congress.
La data delle elezioni è stabilita dalla costituzione e rientra in definitiva nelle competenze del Congresso.
Fonte: NPR News August 2020 CompilationAnyway, I'm sorry to drag you into this, but it is demons, so it's in your purview.
Comunque, mi dispiace coinvolgerla in questo, ma sono demoni, quindi rientra nelle sue competenze.
Fonte: Young Sheldon - Season 1The Appeals Court had found that the immigration law should mainly come under the purview of the federal government.
La Corte d'Appello aveva stabilito che la legge sull'immigrazione dovrebbe rientrare principalmente nelle competenze del governo federale.
Fonte: NPR News May 2013 CompilationThat is not part of a legal assistant's purview.
Questo non rientra nelle competenze di un assistente legale.
Fonte: Life's Treasure ChestDo these assets even fall under the SEC's purview to begin with?
Questi beni rientrano affatto nelle competenze della SEC?
Fonte: Financial Times PodcastDoes it come within our purview either?
Rientra nelle nostre competenze?
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Whooping monster butt, that's my purview.
Schiacciare il sedere di un mostro, questo è il mio campo.
Fonte: Young Sheldon Season 2Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora