quasi

[Stati Uniti]/'kweɪzaɪ/
[Regno Unito]/'kwesai/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. somigliante; quasi; superficiale
adv. apparentemente; come se.

Frasi & Collocazioni

quasi experiment

quasi esperimento

quasi-judicial

quasi giudiziario

quasi-official

quasi ufficiale

quasi static

quasi statico

Frasi di Esempio

a quasi governmental agency

un'agenzia quasi governativa

He was a quasi actor.

Era un attore quasi.

Earls of Wilbraham, quasi wild boar ham

Earls of Wilbraham, quasi prosciutto di cinghiale selvatico

The quasi-superplasticity of as-cast lead brass was studied by monodirectional elongation experiment.

La quasi-superplasticità del ottone piombo colato è stata studiata mediante esperimento di trazione monodirezionale.

Moreover, the inner automorphism group of a basic quasi-hereditary algebra acts transitively on the set of its exact Borel subalgebras.

Inoltre, il gruppo di automorfismi interni di un'algebra quasi-ereditaria di base agisce transitivamente sull'insieme delle sue sottosezioni Borel esatte.

The dot product imprinted burliness, overprinter quasi-three, restore, see double streak-free.

Il prodotto scalare ha impresso rugosità, overprinter quasi-tre, ripristina, guarda doppia senza aloni.

new minimax inequality theorem is established,which will be used to study theexistence problems of solutions for quasi-variational inequalities on paracompact sets.

Viene stabilito un nuovo teorema di disuguaglianza minimax, che sarà utilizzato per studiare i problemi di esistenza di soluzioni per disequazioni variazionali quasi su insiemi paracompatti.

The error estimation of the quasi-synchronous sampling harmonics anal-ysis and the method used for measuring the subharmonics of periodic signalsare also discussed.

Viene discussa anche la stima dell'errore dell'analisi armonica di campionamento quasi-sincrono e del metodo utilizzato per misurare i subarmonici di segnali periodici.

Frag- ments mainly come from unimolecular decomposition reactions of quasi-molecular ions (G+1) or (G-1).

I frammenti provengono principalmente da reazioni di decomposizione unimolecolare di ioni quasi-molecolari (G+1) o (G-1).

The analyses of energy band structure indicates:this series of molecues have high intrinsical conductivity, the energy gaps will become smaller, intrinsical conductivities increase when the quasi-o...

Le analisi della struttura a bande energetiche indicano: questa serie di molecole ha un'elevata conducibilità intrinseca, le lacune energetiche si ridurranno, le conducibilità intrinseche aumenteranno quando il quasi-o...

The uniqueness theorem of generalized quasi-analyticity of the infinitely differentiable functions in some closed angular domain is extehded to the functions of several complex variables.

Il teorema di unicità delle funzioni quasi-analitiche generalizzate delle funzioni infinitamente differenziabili in un dominio angolare chiuso viene esteso alle funzioni di diverse variabili complesse.

Model testing study is made on prefabricated spiral V-notch blasting, and hydromatic method is used to simulate the quasi-static process in blasting of explosive.

È stato condotto uno studio di modellazione su esplosioni prefabbricate a spirale a V, e il metodo idraulico è stato utilizzato per simulare il processo quasi-statico nell'esplosione di esplosivi.

Esempi Reali

As in a quasi to serious relationship?

Come in una sorta di relazione quasi seria?

Fonte: Lost Girl Season 2

And by adding quasi, you're describing something as like that thing but not actually being it, okay?

E aggiungendo 'quasi', stai descrivendo qualcosa come quella cosa, ma senza esserlo effettivamente, ok?

Fonte: Emma's delicious English

The government is considering declaring a quasi-state of emergency for Tokyo and three nearby prefectures.

Il governo sta prendendo in considerazione la dichiarazione di uno stato di emergenza quasi-ufficiale per Tokyo e tre prefetture vicine.

Fonte: CRI Online January 2022 Collection

(Laughter) To my great surprise, this unorthodox approach turned me into a quasi self-help guru.

(Risate) Con mia grande sorpresa, questo approccio non convenzionale mi ha trasformato in un quasi guru dell'auto-aiuto.

Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 Collection

Once Russia set up a quasi-government there, it also created some businesses like Busel's.

Una volta che la Russia ha istituito lì un quasi-governo, ha anche creato alcune attività come Busel's.

Fonte: Financial Times Podcast

It takes in the country's manipulated ethnic strife and even the social geography of Maali's quasi-Buddhist limbo.

Include le tensioni etniche manipolate del paese e persino la geografia sociale del limbo quasi-buddistico di Maali.

Fonte: The Economist Culture

They feel kind of quasi addicted what you're saying about social media now. Who'd you say with young kids?

Si sentono quasi dipendenti da quello che stai dicendo sui social media ora. Chi diresti con bambini piccoli?

Fonte: Inspirational Lecture by a Psychology Professor

That question, that question is the big, fat, metaphysical, quasi-religious,   semi-mystical, philosophical question that people have been asking forever.

Quella domanda, quella domanda è la grande, grassa, metafisica, quasi-religiosa, semi-mistica, filosofica domanda che le persone si pongono da sempre.

Fonte: Radio Laboratory

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora