the reconciliator
il riconciliatore
a reconciliator
un riconciliatore
reconciliator role
ruolo del riconciliatore
trusted reconciliator
riconciliatore affidabile
local reconciliators
riconciatori locali
reconciliators meet
i riconciliatori si incontrano
reconciliator needed
riconciliatore necessario
reconciliator appointed
riconciliatore nominato
reconciliator training
formazione del riconciliatore
reconciliator present
riconciliatore presente
the reconciliator played a key role in the talks, keeping both sides at the table.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha svolto un ruolo fondamentale nei colloqui, mantenendo entrambe le parti al tavolo.
as a neutral reconciliator, she listened carefully before proposing a compromise.
In qualità di conciliatore/conciliatrice neutrale, ha ascoltato attentamente prima di proporre un compromesso.
the company hired a professional reconciliator to resolve the labor dispute quickly.
L'azienda ha assunto un/una conciliatore/conciliatrice professionista per risolvere rapidamente la controversia sindacale.
with the reconciliator’s guidance, the neighbors reached a settlement without going to court.
Grazie alla guida del/della conciliatore/conciliatrice, i vicini hanno raggiunto un accordo senza andare in tribunale.
the reconciliator drafted a written agreement and ensured both parties signed it.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha redatto un accordo scritto e si è assicurato/a che entrambe le parti lo firmassero.
during the mediation session, the reconciliator kept the discussion focused on solutions.
Durante la sessione di mediazione, il/la conciliatore/conciliatrice ha mantenuto la discussione focalizzata sulle soluzioni.
the reconciliator acted as an intermediary, carrying proposals back and forth.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha agito da intermediario/a, portando proposte avanti e indietro.
after hours of negotiation, the reconciliator brokered a deal both teams could accept.
Dopo ore di negoziazione, il/la conciliatore/conciliatrice ha mediato un accordo che entrambe le squadre potevano accettare.
the reconciliator’s impartial stance helped rebuild trust between the partners.
La posizione imparziale del/della conciliatore/conciliatrice ha contribuito a ricostruire la fiducia tra i partner.
every reconciliator must maintain confidentiality to protect the parties involved.
Ogni conciliatore/conciliatrice deve mantenere la riservatezza per proteggere le parti coinvolte.
the reconciliator opened the meeting with ground rules to prevent personal attacks.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha aperto la riunione con regole di base per prevenire attacchi personali.
when tempers flared, the reconciliator de-escalated the conflict with calm questions.
Quando gli animi si sono accesi, il/la conciliatore/conciliatrice ha disinnescato il conflitto con domande calme.
the reconciliator
il riconciliatore
a reconciliator
un riconciliatore
reconciliator role
ruolo del riconciliatore
trusted reconciliator
riconciliatore affidabile
local reconciliators
riconciatori locali
reconciliators meet
i riconciliatori si incontrano
reconciliator needed
riconciliatore necessario
reconciliator appointed
riconciliatore nominato
reconciliator training
formazione del riconciliatore
reconciliator present
riconciliatore presente
the reconciliator played a key role in the talks, keeping both sides at the table.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha svolto un ruolo fondamentale nei colloqui, mantenendo entrambe le parti al tavolo.
as a neutral reconciliator, she listened carefully before proposing a compromise.
In qualità di conciliatore/conciliatrice neutrale, ha ascoltato attentamente prima di proporre un compromesso.
the company hired a professional reconciliator to resolve the labor dispute quickly.
L'azienda ha assunto un/una conciliatore/conciliatrice professionista per risolvere rapidamente la controversia sindacale.
with the reconciliator’s guidance, the neighbors reached a settlement without going to court.
Grazie alla guida del/della conciliatore/conciliatrice, i vicini hanno raggiunto un accordo senza andare in tribunale.
the reconciliator drafted a written agreement and ensured both parties signed it.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha redatto un accordo scritto e si è assicurato/a che entrambe le parti lo firmassero.
during the mediation session, the reconciliator kept the discussion focused on solutions.
Durante la sessione di mediazione, il/la conciliatore/conciliatrice ha mantenuto la discussione focalizzata sulle soluzioni.
the reconciliator acted as an intermediary, carrying proposals back and forth.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha agito da intermediario/a, portando proposte avanti e indietro.
after hours of negotiation, the reconciliator brokered a deal both teams could accept.
Dopo ore di negoziazione, il/la conciliatore/conciliatrice ha mediato un accordo che entrambe le squadre potevano accettare.
the reconciliator’s impartial stance helped rebuild trust between the partners.
La posizione imparziale del/della conciliatore/conciliatrice ha contribuito a ricostruire la fiducia tra i partner.
every reconciliator must maintain confidentiality to protect the parties involved.
Ogni conciliatore/conciliatrice deve mantenere la riservatezza per proteggere le parti coinvolte.
the reconciliator opened the meeting with ground rules to prevent personal attacks.
Il/La conciliatore/conciliatrice ha aperto la riunione con regole di base per prevenire attacchi personali.
when tempers flared, the reconciliator de-escalated the conflict with calm questions.
Quando gli animi si sono accesi, il/la conciliatore/conciliatrice ha disinnescato il conflitto con domande calme.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now