recurrent pattern
modello ricorrente
recurring theme
tema ricorrente
recur to the use of force.
ricorrere all'uso della forza.
Economic crises recur periodically.
Le crisi economiche ricorrono periodicamente.
Leap year recurs every four years.
L'anno bisestile si verifica ogni quattro anni.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Dio dica la prefigurazione che Cristo ricorra nel Nuovo Testamento.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Sia la vendetta dell'omeostasi che la vendetta allargata sono la ricorrenza di tragedie nel processo di sviluppo della coscienza umana della vendetta.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
I ricordi della sua infanzia le ricorrono frequentemente nei sogni.
The same problem seems to recur every month.
Lo stesso problema sembra ricorrere ogni mese.
Old habits can recur if not consciously broken.
Vecchie abitudini possono ricorrere se non consapevolmente interrotte.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Il tema dell'amore e della perdita si ripresenta in tutto il romanzo.
Certain patterns tend to recur in nature.
Alcuni schemi tendono a ripresentarsi in natura.
History has shown that economic crises recur periodically.
La storia ha dimostrato che le crisi economiche ricorrono periodicamente.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Il problema del finanziamento dell'istruzione si ripresenta ogni ciclo di bilancio.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Lo stesso conflitto sembra ripresentarsi nella loro relazione.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Il tema della redenzione si ripresenta in molte delle sue opere.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
I brutti ricordi possono ripresentarsi inaspettatamente e scatenare ansia.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks ha fatto questo prima che la sua infezione si ripresentasse.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Ma il linfoma di Hodgkin non si ripresenta nel cervello.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Gli stessi vecchi preferiti si ripresentano anno dopo anno con monotona regolarità.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Quali sono gli elementi ricorrenti? Si intrecciano e creano un tema?
Fonte: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
L'elevato turnover dei dipendenti è stato un problema ricorrente in tutto il settore dell'ospitalità.
Fonte: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Il contrario di questo è il reddito passivo o il reddito ricorrente.
Fonte: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Quindi... ora state guardando il dottor Drake Ramory, neurochirurgo, che compare in almeno quattro episodi!
Fonte: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Ha un cancro del neuroblastoma che si è ripresentato per la terza volta.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Il potenziale abuso della tecnologia e della sorveglianza è un tema ricorrente.
Fonte: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Gli Spartani volevano di più: sembrava essere un tema ricorrente.
Fonte: Curious Muserecurrent pattern
modello ricorrente
recurring theme
tema ricorrente
recur to the use of force.
ricorrere all'uso della forza.
Economic crises recur periodically.
Le crisi economiche ricorrono periodicamente.
Leap year recurs every four years.
L'anno bisestile si verifica ogni quattro anni.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Dio dica la prefigurazione che Cristo ricorra nel Nuovo Testamento.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Sia la vendetta dell'omeostasi che la vendetta allargata sono la ricorrenza di tragedie nel processo di sviluppo della coscienza umana della vendetta.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
I ricordi della sua infanzia le ricorrono frequentemente nei sogni.
The same problem seems to recur every month.
Lo stesso problema sembra ricorrere ogni mese.
Old habits can recur if not consciously broken.
Vecchie abitudini possono ricorrere se non consapevolmente interrotte.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Il tema dell'amore e della perdita si ripresenta in tutto il romanzo.
Certain patterns tend to recur in nature.
Alcuni schemi tendono a ripresentarsi in natura.
History has shown that economic crises recur periodically.
La storia ha dimostrato che le crisi economiche ricorrono periodicamente.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Il problema del finanziamento dell'istruzione si ripresenta ogni ciclo di bilancio.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Lo stesso conflitto sembra ripresentarsi nella loro relazione.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Il tema della redenzione si ripresenta in molte delle sue opere.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
I brutti ricordi possono ripresentarsi inaspettatamente e scatenare ansia.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Carl Nicks ha fatto questo prima che la sua infezione si ripresentasse.
Fonte: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Ma il linfoma di Hodgkin non si ripresenta nel cervello.
Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Gli stessi vecchi preferiti si ripresentano anno dopo anno con monotona regolarità.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Quali sono gli elementi ricorrenti? Si intrecciano e creano un tema?
Fonte: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
L'elevato turnover dei dipendenti è stato un problema ricorrente in tutto il settore dell'ospitalità.
Fonte: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Il contrario di questo è il reddito passivo o il reddito ricorrente.
Fonte: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Quindi... ora state guardando il dottor Drake Ramory, neurochirurgo, che compare in almeno quattro episodi!
Fonte: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
Ha un cancro del neuroblastoma che si è ripresentato per la terza volta.
Fonte: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Il potenziale abuso della tecnologia e della sorveglianza è un tema ricorrente.
Fonte: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Gli Spartani volevano di più: sembrava essere un tema ricorrente.
Fonte: Curious MuseEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora