refilm the scene
Rifilmare la scena
need to refilm
Devo rifilmare
refilm immediately
Rifilmare immediatamente
refilm that part
Rifilmare quella parte
will refilm
Rifilmerò
refilm it
Rifilmalo
must refilm
Devo rifilmare
refilming the footage
Rifilmare le riprese
refilm again
Rifilmare di nuovo
refilm from scratch
Rifilmare da zero
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Il regista ha deciso di rifilmare l'intero terzo atto dopo aver ricevuto feedback negativi da parte del pubblico di prova.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Abbiamo dovuto rifilmare la scena più volte perché le condizioni di illuminazione continuavano a cambiare durante il giorno.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Lo studio ha richiesto agli attori di rifilmare le loro scene di dialogo con una migliore esecuzione vocale.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
A causa di errori tecnici nell'incisione audio, il team di produzione ha scelto di rifilmare il segmento dell'intervista.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
I registi del documentario decideranno di rifilmare l'ultimo capitolo per includere recenti sviluppi nella storia.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Hanno investito un budget aggiuntivo per rifilmare le sequenze d'azione con effetti speciali più sofisticati.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Il cinematografo ha suggerito di rifilmare la scena del matrimonio durante l'ora d'oro per un'atmosfera più romantica.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Dopo aver scoperto errori di continuità, l'editore ha raccomandato di rifilmare determinate parti del film.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
I registi indipendenti hanno deciso di rifilmare il loro progetto a basso budget utilizzando attrezzature di maggiore qualità.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Si è sentita sotto pressione per rifilmare il suo nastro di audizione per soddisfare i requisiti specifici del direttore di casting.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Il programma di produzione gli ha permesso abbastanza tempo per rifilmare le scene che non rispondevano agli standard artistici.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
A causa di cambiamenti climatici inaspettati, il programma di riprese all'aperto richiedeva loro di rifilmare diverse scene critiche.
refilm the scene
Rifilmare la scena
need to refilm
Devo rifilmare
refilm immediately
Rifilmare immediatamente
refilm that part
Rifilmare quella parte
will refilm
Rifilmerò
refilm it
Rifilmalo
must refilm
Devo rifilmare
refilming the footage
Rifilmare le riprese
refilm again
Rifilmare di nuovo
refilm from scratch
Rifilmare da zero
the director decided to refilm the entire third act after receiving negative feedback from test audiences.
Il regista ha deciso di rifilmare l'intero terzo atto dopo aver ricevuto feedback negativi da parte del pubblico di prova.
we had to refilm the scene multiple times because the lighting conditions kept changing throughout the day.
Abbiamo dovuto rifilmare la scena più volte perché le condizioni di illuminazione continuavano a cambiare durante il giorno.
the studio requested the actors to refilm their dialogue scenes with improved vocal delivery.
Lo studio ha richiesto agli attori di rifilmare le loro scene di dialogo con una migliore esecuzione vocale.
due to technical errors in the audio recording, the production team chose to refilm the interview segment.
A causa di errori tecnici nell'incisione audio, il team di produzione ha scelto di rifilmare il segmento dell'intervista.
the documentary filmmakers will refilm the final chapter to incorporate recent developments in the story.
I registi del documentario decideranno di rifilmare l'ultimo capitolo per includere recenti sviluppi nella storia.
they invested additional budget to refilm the action sequences with more sophisticated special effects.
Hanno investito un budget aggiuntivo per rifilmare le sequenze d'azione con effetti speciali più sofisticati.
the cinematographer suggested refilm the wedding scene during golden hour for more romantic atmosphere.
Il cinematografo ha suggerito di rifilmare la scena del matrimonio durante l'ora d'oro per un'atmosfera più romantica.
after discovering continuity mistakes, the editor recommended refilm certain portions of the movie.
Dopo aver scoperto errori di continuità, l'editore ha raccomandato di rifilmare determinate parti del film.
the independent filmmakers decided to refilm their low-budget project using higher quality equipment.
I registi indipendenti hanno deciso di rifilmare il loro progetto a basso budget utilizzando attrezzature di maggiore qualità.
she felt pressured to refilm her audition tape to meet the casting director's specific requirements.
Si è sentita sotto pressione per rifilmare il suo nastro di audizione per soddisfare i requisiti specifici del direttore di casting.
the production schedule allowed them enough time to refilm any scenes that did not meet artistic standards.
Il programma di produzione gli ha permesso abbastanza tempo per rifilmare le scene che non rispondevano agli standard artistici.
because of unexpected weather changes, the outdoor shooting schedule required them to refilm several critical scenes.
A causa di cambiamenti climatici inaspettati, il programma di riprese all'aperto richiedeva loro di rifilmare diverse scene critiche.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora