regain

[Stati Uniti]/rɪ'geɪn/
[Regno Unito]/rɪ'ɡen/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. recuperare; riconquistare; restituire; tornare in un luogo.
Word Forms
terza persona singolareregains
participio passatoregained
passatoregained
participio presenteregaining

Frasi & Collocazioni

regain consciousness

riacquistare conoscenza

regain control

riacquistare il controllo

regain strength

riacquistare forza

regain confidence

riacquistare fiducia

regain balance

riacquistare equilibrio

regain independence

riacquistare indipendenza

regain composure

riacquistare la calma

regain freedom

riacquistare libertà

regain momentum

riacquistare slancio

moisture regain

recupero di umidità

Frasi di Esempio

the tyrant was able to regain Sicily.

il tiranno è stato in grado di riconquistare la Sicilia.

they were unable to regain their boats.

non sono stati in grado di riprendere possesso delle loro imbarcazioni.

The team regained the trophy.

La squadra ha riconquistato il trofeo.

Shall we regain the shore alive?

Raggiungeremo la riva vivi?

When will she regain consciousness?

Quando riacquisterà conoscenza?

The government is desperate to regain credibility with the public.

Il governo è disperato per riguadagnare credibilità con il pubblico.

God grant he will soon regain his freedom.

Dio conceda che presto riottenga la sua libertà.

use conditioner to help hair regain its bounce.

usa il balsamo per aiutare i capelli a ritrovare la loro elasticità.

she was struggling to regain her composure.

Stava lottando per riacquistare la calma.

Richard's elation at regaining his health was short-lived.

L'euforia di Richard per aver riacquistato la salute fu di breve durata.

the hotel regained its five-star rating.

L'hotel ha riacquistato la sua classificazione a cinque stelle.

she died without regaining consciousness.

Morì senza riacquistare conoscenza.

the administration lost no time in trying to regain the initiative.

L'amministrazione non perse tempo a cercare di riprendere l'iniziativa.

The majority of the people in the world have regained their liberty.

La maggior parte delle persone nel mondo ha riacquistato la propria libertà.

stumbled but regained his balance.

È inciampato ma ha riacquistato l'equilibrio.

The boy regained the use of his arm.

Il ragazzo ha riacquistato l'uso del braccio.

a fallen hero trying to regain his position

un eroe caduto che cerca di riconquistare la sua posizione.

He is making a bid to regain his World No. 1 ranking.

Sta cercando di riconquistare la sua posizione di numero 1 al mondo.

Esempi Reali

I got up and swayed as I regained my perspective.

Mi sono alzato e ho ondeggiato mentre riacquistavo la mia prospettiva.

Fonte: Flowers for Algernon

There was a feeling the country now has regained prosperity.

C'era la sensazione che il paese avesse ora riacquistato prosperità.

Fonte: America The Story of Us

They are trying to regain the initiative.

Stanno cercando di riprendere l'iniziativa.

Fonte: The Economist - Comprehensive

The operation to regain control of Iraq's second-largest city will take time.

L'operazione per riprendere il controllo della seconda città più grande dell'Iraq richiederà tempo.

Fonte: VOA Standard Speed Collection October 2016

A lost thing may be found again, but lost time can never be regained.

Una cosa smarrita può essere ritrovata, ma il tempo perduto non può mai essere recuperato.

Fonte: 100 Classic English Essays for Recitation

My house is small and what once has gone from it can never be regained.

La mia casa è piccola e ciò che una volta è andato via da essa non potrà mai essere recuperato.

Fonte: Selected Poems of Tagore

He left the latter for the House of Lords in 1999 after Labour regained power.

Si è dimesso per la Camera dei Lord nel 1999 dopo che il Partito Laburista aveva ripreso il potere.

Fonte: The Economist - Arts

There are still 13 million women lost their jobs that have not regained their jobs.

Ci sono ancora 13 milioni di donne che hanno perso il lavoro e non lo hanno ancora riacquistato.

Fonte: VOA Standard English_Africa

Or you could try to regain your strength by floating on your back.

Oppure potresti provare a riacquistare le tue forze galleggiando sulla schiena.

Fonte: If there is a if.

The protesters ransacked parts of Iraq's parliament building before Iraqi security forces regained control.

I manifestanti hanno saccheggiato parti dell'edificio del parlamento iracheno prima che le forze di sicurezza irachene riacquistassero il controllo.

Fonte: CNN Selected May 2016 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora