strong remonstrance
forte rimostranza
make a remonstrance
fare una rimostranza
silent remonstrance
rimostranza silenziosa
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Lui fece una rimostranza contro il trattamento ingiusto.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Lei espresse la sua rimostranza riguardo alla decisione dell'azienda.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
I lavoratori presentarono una rimostranza riguardo le nuove condizioni di lavoro.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
La rimostranza dello studente riguardo al sistema di valutazione fu ben accolta dalla facoltà.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Il sindaco ascoltò la rimostranza dei cittadini riguardo ai tagli al bilancio proposti.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
La rimostranza del gruppo ambientalista portò a modifiche nei piani di sviluppo.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
La rimostranza dei dipendenti portò a una revisione delle politiche aziendali.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
La sua rimostranza fu accolta con indifferenza dalle autorità.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Il comitato prese in considerazione la rimostranza della comunità prima di prendere una decisione.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
La rimostranza degli azionisti portò a una rivalutazione della direzione dell'azienda.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Ha tuttavia mantenuto un certo grado di rispetto di sé, continuò, ignorando la mia rimostranza.
Fonte: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Non ragionamento; non rimostranza; non supplica; a tutto questo disprezzi.
Fonte: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes volteggiava continuamente tra i suoi uomini e manteneva un ininterrotto chiacchiericcio di rimostranze e consigli.
Fonte: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accettò alla fine il regalo dopo molte rimostranze.
Fonte: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Per quanto riguarda le parole, Julien rispose molto bene a queste nuove rimostranze.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax e Cromwell furono spinti all'azione quando il Parlamento rifiutò di discutere la 'Remonstrance' di Ireton.
Fonte: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, desideroso di rispettare il signore al cui servizio era, osò fare una lieve rimostranza per un tale comportamento; che, essendo stato accolto male, si congedò.
Fonte: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
L'asta scoppiò in profonda rimostranza.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorotea persistette silenziosamente nonostante le rimostranze e le persuasioni.
Fonte: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Le mie preghiere e le mie rimostranze furono vane.
Fonte: Monk (Part 1)strong remonstrance
forte rimostranza
make a remonstrance
fare una rimostranza
silent remonstrance
rimostranza silenziosa
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Lui fece una rimostranza contro il trattamento ingiusto.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Lei espresse la sua rimostranza riguardo alla decisione dell'azienda.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
I lavoratori presentarono una rimostranza riguardo le nuove condizioni di lavoro.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
La rimostranza dello studente riguardo al sistema di valutazione fu ben accolta dalla facoltà.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Il sindaco ascoltò la rimostranza dei cittadini riguardo ai tagli al bilancio proposti.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
La rimostranza del gruppo ambientalista portò a modifiche nei piani di sviluppo.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
La rimostranza dei dipendenti portò a una revisione delle politiche aziendali.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
La sua rimostranza fu accolta con indifferenza dalle autorità.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Il comitato prese in considerazione la rimostranza della comunità prima di prendere una decisione.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
La rimostranza degli azionisti portò a una rivalutazione della direzione dell'azienda.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Ha tuttavia mantenuto un certo grado di rispetto di sé, continuò, ignorando la mia rimostranza.
Fonte: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Non ragionamento; non rimostranza; non supplica; a tutto questo disprezzi.
Fonte: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Mercedes volteggiava continuamente tra i suoi uomini e manteneva un ininterrotto chiacchiericcio di rimostranze e consigli.
Fonte: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Brigida accettò alla fine il regalo dopo molte rimostranze.
Fonte: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Per quanto riguarda le parole, Julien rispose molto bene a queste nuove rimostranze.
Fonte: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Ireton, Fairfax e Cromwell furono spinti all'azione quando il Parlamento rifiutò di discutere la 'Remonstrance' di Ireton.
Fonte: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Passepartout, desideroso di rispettare il signore al cui servizio era, osò fare una lieve rimostranza per un tale comportamento; che, essendo stato accolto male, si congedò.
Fonte: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
L'asta scoppiò in profonda rimostranza.
Fonte: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Dorotea persistette silenziosamente nonostante le rimostranze e le persuasioni.
Fonte: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Le mie preghiere e le mie rimostranze furono vane.
Fonte: Monk (Part 1)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora