The two parties are in the process of renegotiation.
Le due parti sono in fase di rinnegoziazione.
The contract is up for renegotiation next year.
Il contratto è in scadenza per la rinnegoziazione il prossimo anno.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Hanno raggiunto un punto di stallo nei negoziati di rinnegoziazione.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
I termini dell'accordo sono soggetti a rinnegoziazione.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
La rinnegoziazione dell'accordo commerciale sta causando incertezza nel mercato.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Entrambe le parti sono aperte alla rinnegoziazione se necessario.
The renegotiation process could take several months to complete.
Il processo di rinnegoziazione potrebbe richiedere diversi mesi per essere completato.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
La rinnegoziazione dei termini potrebbe portare a un risultato migliore per entrambe le parti.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
C'è la necessità di rinnegoziazione per affrontare alcune questioni nell'accordo.
The renegotiation of the loan terms was successful.
La rinnegoziazione dei termini del prestito è stata un successo.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Il governo iraniano ha escluso la possibilità di nuove negoziazioni sull'accordo sul nucleare.
Fonte: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
I leader hanno ascoltato anche le richieste della Gran Bretagna di una rinegoziazione dei termini della sua adesione.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Sarà al potere per qualsiasi rinegoziazione dei trattati dell'UE che il signor Cameron potrebbe non essere.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
L'ultimo round di uno sforzo di rinegoziazione durato quasi un anno sta per concludersi questa settimana a Città del Messico.
Fonte: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Sì. Quando avremo finito qui stasera, dobbiamo discutere di una rinegoziazione della mia parcella.
Fonte: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Sei in scadenza per la rinegoziazione tra 18 mesi.
Fonte: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Ma ha evitato di fornire dettagli specifici sulle rinegoziazioni da quando ha assunto l'incarico a maggio.
Fonte: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Il presidente del Parlamento europeo Martin Schulz afferma che una rinegoziazione immediata è "necessaria" e "possibile", ma dipende dalle proposte greche.
Fonte: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Prima di ciò, sta cercando di affascinare, convincere e spiegare perché il suo nuovo governo ha intrapreso un percorso tra rinegoziazione e referendum.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Beh, è un passo verso la rinegoziazione che il presidente ha promesso durante la campagna elettorale. Ma c'è ancora molta strada da fare.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationThe two parties are in the process of renegotiation.
Le due parti sono in fase di rinnegoziazione.
The contract is up for renegotiation next year.
Il contratto è in scadenza per la rinnegoziazione il prossimo anno.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Hanno raggiunto un punto di stallo nei negoziati di rinnegoziazione.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
I termini dell'accordo sono soggetti a rinnegoziazione.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
La rinnegoziazione dell'accordo commerciale sta causando incertezza nel mercato.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Entrambe le parti sono aperte alla rinnegoziazione se necessario.
The renegotiation process could take several months to complete.
Il processo di rinnegoziazione potrebbe richiedere diversi mesi per essere completato.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
La rinnegoziazione dei termini potrebbe portare a un risultato migliore per entrambe le parti.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
C'è la necessità di rinnegoziazione per affrontare alcune questioni nell'accordo.
The renegotiation of the loan terms was successful.
La rinnegoziazione dei termini del prestito è stata un successo.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Il governo iraniano ha escluso la possibilità di nuove negoziazioni sull'accordo sul nucleare.
Fonte: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
I leader hanno ascoltato anche le richieste della Gran Bretagna di una rinegoziazione dei termini della sua adesione.
Fonte: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Sarà al potere per qualsiasi rinegoziazione dei trattati dell'UE che il signor Cameron potrebbe non essere.
Fonte: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
L'ultimo round di uno sforzo di rinegoziazione durato quasi un anno sta per concludersi questa settimana a Città del Messico.
Fonte: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Sì. Quando avremo finito qui stasera, dobbiamo discutere di una rinegoziazione della mia parcella.
Fonte: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Sei in scadenza per la rinegoziazione tra 18 mesi.
Fonte: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Ma ha evitato di fornire dettagli specifici sulle rinegoziazioni da quando ha assunto l'incarico a maggio.
Fonte: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Il presidente del Parlamento europeo Martin Schulz afferma che una rinegoziazione immediata è "necessaria" e "possibile", ma dipende dalle proposte greche.
Fonte: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Prima di ciò, sta cercando di affascinare, convincere e spiegare perché il suo nuovo governo ha intrapreso un percorso tra rinegoziazione e referendum.
Fonte: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Beh, è un passo verso la rinegoziazione che il presidente ha promesso durante la campagna elettorale. Ma c'è ancora molta strada da fare.
Fonte: NPR News August 2018 CompilationEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora