rentrer

[Stati Uniti]//ˈrɒn.treɪ//
[Regno Unito]//rɑːnˈtreɪ//

Traduzione

v. Tornare a casa; tornare o entrare dentro; entrare in; penetrare (spesso usato in forma riflessiva come 'se rentrer').
n. Un ritorno improvviso di un'opera satirica fallita (Teatro); un angolo o una caratteristica che torna indietro (Matematica).

Frasi & Collocazioni

rentrer à la maison

Italian_translation

rentrer chez soi

Italian_translation

rentrer tard

Italian_translation

rentrer tôt

Italian_translation

faire rentrer

Italian_translation

Frasi di Esempio

je vais rentrer à la maison après le travail.

tornerò a casa dopo il lavoro.

elle est rentrée chez elle très tard hier soir.

è tornata a casa molto tardi ieri sera.

nous allons rentrer en france pour les vacances.

torneremo in Francia per le vacanze.

les enfants rentrent de l'école à seize heures.

i bambini tornano da scuola alle 16.

il ne peut pas rentrer dans sa chambre car il a perdu la clé.

non può entrare nella sua stanza perché ha perso la chiave.

ma mère me dit toujours de rentrer avant minuit.

mia madre mi dice sempre di tornare prima di mezzanotte.

le train va rentrer en gare dans cinq minutes.

il treno arriverà in stazione tra cinque minuti.

nous devons rentrer nos affaires avant la pluie.

dobbiamo riporre le nostre cose prima che piova.

elle est rentrée dans le mur en faisant marche arrière.

è entrata nel muro andando indietro.

les hirondelles rentrent au nid à la tombé de la nuit.

le rondini tornano nel nido al calar della notte.

je veux rentrer à la maison, je suis très fatigué.

voglio tornare a casa, sono molto stanco.

quand est-ce que tu rentres de voyage?

quando torni dal viaggio?

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora