ulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Le ulcere tendono a ripresentarsi dopo che il trattamento è terminato.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Forse abbiamo inconsciamente soppresso tali attributi bestiali e terrificanti solo per vederli riapparire in ciò che è semplicemente un'altra manifestazione dello stesso male presentato dall'Anticristo.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Lo stesso problema tende a ripresentarsi nelle nostre discussioni.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Le cattive abitudini possono ripresentarsi se non si fa attenzione.
Her migraines reoccur every few months.
Le sue emicranie si ripresentano ogni pochi mesi.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Il tema della redenzione si ripresenta in tutto il romanzo.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
La storia ha dimostrato che le crisi economiche tendono a ripresentarsi.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
I vecchi schemi comportamentali possono ripresentarsi in momenti di stress.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Gli stessi errori sembrano ripresentarsi nel suo lavoro.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Se l'infezione si ripresenta, è necessario consultare immediatamente un medico.
Certain themes reoccur in his paintings.
Alcuni temi si ripresentano nei suoi dipinti.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
È importante affrontare la causa principale in modo che il problema non si ripresenti.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Questo perché le crisi possono ripresentarsi se i farmaci vengono interrotti.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Quindi, in sostanza, una metafora estesa è un tema che si ripresenta in tutta la poesia.
Fonte: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Quegli accordi, che si ripresentano in tutta l'opera, hanno un altro scopo.
Fonte: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Beh, abbiamo chiesto alle autorità greche di prendere tutte le misure appropriate affinché tali errori non si ripresentino.
Fonte: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Oltre alle immagini, presta attenzione al simbolismo e cerca di notare alcuni dei temi che si ripresentano in questa poesia.
Fonte: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Ma ripetere tale risultato è spesso non realistico, il che può portare a gravi conseguenze emotive negative quando non si ripresenta.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Questo suggerisce che quando i caratteri complessi nel corpo vengono persi, non vengono recuperati, perché le caratteristiche genetiche che hanno causato quella perdita sono altamente improbabile che si ripresentino.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
“ Se si prendono pazienti che si sono ripresi dalla depressione e si esauriscono i loro cervelli di triptofano
Fonte: Selected English short passagesulcers tend to reoccur after treatment has stopped.
Le ulcere tendono a ripresentarsi dopo che il trattamento è terminato.
Perhaps we have unconsciously repressed such bestial and horrific attributes only to see them reoccur in what is simply another manifestation of the same evil presented by the Antichrist.
Forse abbiamo inconsciamente soppresso tali attributi bestiali e terrificanti solo per vederli riapparire in ciò che è semplicemente un'altra manifestazione dello stesso male presentato dall'Anticristo.
The same issue tends to reoccur in our discussions.
Lo stesso problema tende a ripresentarsi nelle nostre discussioni.
Bad habits can reoccur if you're not careful.
Le cattive abitudini possono ripresentarsi se non si fa attenzione.
Her migraines reoccur every few months.
Le sue emicranie si ripresentano ogni pochi mesi.
The theme of redemption reoccurs throughout the novel.
Il tema della redenzione si ripresenta in tutto il romanzo.
History has shown that economic crises tend to reoccur.
La storia ha dimostrato che le crisi economiche tendono a ripresentarsi.
Old patterns of behavior can reoccur in times of stress.
I vecchi schemi comportamentali possono ripresentarsi in momenti di stress.
The same mistakes seem to reoccur in his work.
Gli stessi errori sembrano ripresentarsi nel suo lavoro.
If the infection reoccurs, you should see a doctor immediately.
Se l'infezione si ripresenta, è necessario consultare immediatamente un medico.
Certain themes reoccur in his paintings.
Alcuni temi si ripresentano nei suoi dipinti.
It's important to address the root cause so the issue doesn't reoccur.
È importante affrontare la causa principale in modo che il problema non si ripresenti.
This is because seizures can reoccur if medications are stopped.
Questo perché le crisi possono ripresentarsi se i farmaci vengono interrotti.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationSo basically, an extended metaphor is a theme that reoccurs throughout the poem.
Quindi, in sostanza, una metafora estesa è un tema che si ripresenta in tutta la poesia.
Fonte: Appreciation of English PoetryThose chords, which reoccur throughout the opera, serve another purpose.
Quegli accordi, che si ripresentano in tutta l'opera, hanno un altro scopo.
Fonte: TED-Ed (video version)Well, we have requested the Greek authorities to take all the appropriate measures so such mistakes do not reoccur.
Beh, abbiamo chiesto alle autorità greche di prendere tutte le misure appropriate affinché tali errori non si ripresentino.
Fonte: NPR News April 2016 CollectionAs well as the imagery pay attention to the symbolism and try and notice some of the themes that reoccur in this poem.
Oltre alle immagini, presta attenzione al simbolismo e cerca di notare alcuni dei temi che si ripresentano in questa poesia.
Fonte: Appreciation of English PoetryBut repeating that accomplishment is often not realistic, which can lead to severe negative emotional consequences when it doesn't reoccur.
Ma ripetere tale risultato è spesso non realistico, il che può portare a gravi conseguenze emotive negative quando non si ripresenta.
Fonte: Past exam papers for the English CET-6 reading section.This suggests that when complex characters in the body are lost, they aren't regained, because the genetic features that resulted in that loss are highly unlikely to reoccur.
Questo suggerisce che quando i caratteri complessi nel corpo vengono persi, non vengono recuperati, perché le caratteristiche genetiche che hanno causato quella perdita sono altamente improbabile che si ripresentino.
Fonte: PBS Earth - Animal Fun Facts" If you take patients who have recovered from depression and you deplete their brains of tryptophan, their depression will reoccur within a really short period of time, within minutes to hours" .
“ Se si prendono pazienti che si sono ripresi dalla depressione e si esauriscono i loro cervelli di triptofano
Fonte: Selected English short passagesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora