repress

[Stati Uniti]/rɪˈpres/
[Regno Unito]/rɪˈpres/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. sopprimere (ribellione, ecc.); trattenere; controllare
vi. sopprimere; trattenere
Word Forms
terza persona singolarerepresses
participio passatorepressed
passatorepressed
participio presenterepressing
pluralerepresses

Frasi di Esempio

a cauldron of repressed anger.

un calderone di rabbia repressa.

to repress a rising of the people with the army

reprimere un'insurrezione del popolo con l'esercito

a repressed desire to steal

un desiderio represso di rubare

The military government repressed the striking workers.

Il governo militare ha represso gli operai in sciopero.

women who are sexually repressed

donne sessualmente represse

meaningful glances and repressed passion.

sguardi significativi e passione repressa.

Isabel couldn't repress a sharp cry of fear.

Isabel non poté reprimere un grido acuto di paura.

too much bureaucracy represses creativity.

Troppa burocrazia reprime la creatività.

a very repressed, almost Victorian, household.

una famiglia molto repressiva, quasi vittoriana.

She repressed her desire to mention his name.

Lei represse il desiderio di menzionare il suo nome.

repressed hurt and previously unarticulated anger are explored.

Vengono esplorati il dolore represso e la rabbia precedentemente inarticolata.

couldn't repress a smirk.See Synonyms at suppress

non poté reprimere un ghigno. Vedi Sinonimi a sopprimere

Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.

La loro voracità è leggendaria e persino i guerrieri più temprati non riescono a reprimere un brivido se se ne parla.

the thought that he had killed his brother was so terrible that he repressed it.

Il pensiero che avesse ucciso suo fratello era così terribile che lo represse.

Film News: Funnyman given the Generation Award — Adam Sandler became a box-office superstar by interpreting his favorite character: the repressed man-child.

Notizie dal Cinema: Al Comico è stato assegnato il Premio Generazione - Adam Sandler è diventato una superstar al botteghino interpretando il suo personaggio preferito: l'uomo bambino represso.

The feat silkworm room environment condition, can strengthen the silkworm son corporeity, repress the pathogeny breeding indoor,lower the outbreak rate, and raise the yield of the cocoon.

Le condizioni ambientali della stanza del baco da seta, possono rafforzare il corpo del baco da seta, sopprimere la proliferazione di patogeni al chiuso, ridurre il tasso di diffusione e aumentare la resa del bozzolo.

Esempi Reali

Your aggression should not be repressed or turned inward.

La tua aggressività non dovrebbe essere repressa o rivolta verso l'interno.

Fonte: Essential Reading List for Self-Improvement

At this unexpectedly repressing manner in her lover the girl seemed to repress herself also.

In questo modo inaspettato di reprimere il suo amante, la ragazza sembrava reprimersi anche lei.

Fonte: Returning Home

" Oh, " said Slughorn, repressing a large belch.

" Oh, " disse Slughorn, reprimendo un'abbondante eruttazione.

Fonte: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Just before it rains, odors become stronger, this is because odors are repressed in a fair high pressure center.

Appena prima che piova, gli odori diventano più forti, questo perché gli odori vengono repressi in un centro di alta pressione.

Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.

" Oh, quei farabutti!" esclamò Passepartout, che non poteva reprimere la sua indignazione.

Fonte: Around the World in Eighty Days

That the Taliban rule has been characterized as repress and brutal.

Che il governo dei talebani è stato caratterizzato come repressivo e brutale.

Fonte: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

But some of our most treasured memories and dreams are repressed.

Ma alcuni dei nostri ricordi e sogni più preziosi sono repressi.

Fonte: Lost Girl Season 3

Repressing memories that harm us is the greatest use of our selective memory.

Reprimere i ricordi che ci danneggiano è il massimo utilizzo della nostra memoria selettiva.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

Castro repressed religion, seeing the church as a rival in a heavily Catholic country.

Castro represse la religione, vedendo la chiesa come rivale in un paese fortemente cattolico.

Fonte: AP Listening November 2016 Collection

Embrace the shadow, don't repress or ignore your shadow, it is part of your personality.

Abbraccia l'ombra, non reprimere o ignorare la tua ombra, fa parte della tua personalità.

Fonte: Essential Reading List for Self-Improvement

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora