receive a reproof
ricevere una reprimenda
deserve reproof
meritare una reprimenda
offer reproof
offrire una reprimenda
gentle reproof
gentile reprimenda
constructive reproof
riprimenda costruttiva
A smart reproof is better than smooth deceit.
Una riprovazione intelligente è meglio dell'inganno liscio.
she welcomed him with a mild reproof for leaving her alone.
lei lo accolse con una leggera riprovazione per averla lasciata sola.
And that fault got flush large supposal that the reproof the McCain domiciliate gave Palin was added “red meat” start style.
E quell'errore ha portato a una grande supposizione che la riprovazione che la residenza di McCain diede a Palin fosse aggiunta in stile "carne rossa" all'inizio.
She received a gentle reproof from her teacher for not completing her homework.
Ricevette una riprovazione delicata dal suo insegnante per non aver completato i suoi compiti a casa.
He accepted the reproof gracefully and promised to do better next time.
Accettò la riprovazione con grazia e promise di fare meglio la prossima volta.
The manager's reproof made the employee realize his mistake and motivated him to improve.
La riprovazione del manager fece capire all'impiegato il suo errore e lo motivò a migliorare.
She couldn't help but feel hurt by the harsh reproof from her friend.
Non poté fare a meno di sentirsi ferita dalla riprovazione severa del suo amico.
The reproof from the judge served as a wake-up call for the defendant to change his ways.
La riprovazione del giudice funse da campanello d'allarme per il convenuto affinché cambiasse il suo modo di fare.
His reproof was met with defiance as the student refused to acknowledge his mistake.
La sua riprovazione fu accolta con sfida poiché lo studente si rifiutò di ammettere il suo errore.
The reproof was delivered in a constructive manner, focusing on improvement rather than blame.
La riprovazione fu comunicata in modo costruttivo, concentrandosi sul miglioramento piuttosto che sulla colpa.
She offered a reproof to her colleague for being consistently late to meetings.
Offrì una riprovazione al suo collega per essere costantemente in ritardo alle riunioni.
His reproof was tinged with disappointment, as he had high expectations for his team.
La sua riprovazione era intrisa di delusione, dato che aveva grandi aspettative per il suo team.
The public reproof of the company's unethical practices led to widespread criticism and calls for change.
La riprovazione pubblica delle pratiche non etiche dell'azienda portò a critiche diffuse e richieste di cambiamento.
" Your humility, Mr. Bingley, " said Elizabeth, " must disarm reproof."
La tua umiltà, signor Bingley, " disse Elizabeth, " deve disarmare la biasima."
Fonte: Pride and Prejudice (Original Version)As often happens in Italy, a daunting punishment has been whittled down to a mild reproof.
Come spesso accade in Italia, una punizione spaventosa è stata ridotta a una lieve biasima.
Fonte: The Economist (Summary)As to the past, reproof is useless, but the future may still be provided against.
Riguardo al passato, la biasima è inutile, ma si può ancora fare prevenzione per il futuro.
Fonte: The AnalectsTo my surprise the Gold King took the reproof with equanimity.
Con mia sorpresa, il Re d'Oro accettò la biasima con serenità.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.
E prese quella biasima scadente e la trasformò in immortalità.
Fonte: The Room with a View (Part Two)Mrs. Adams addressed her son in gentle reproof, " Why Walter" !
La signora Adams si rivolse a suo figlio con una biasima delicata, " Perché Walter"!
Fonte: Lonely Heart (Part 1)And this particular reproof irritated him more than any other.
E questa particolare biasima lo irritò più di qualsiasi altra.
Fonte: Middlemarch (Part One)He realized she had done this to taunt him subtly, a reproof against his recent pose of coldness.
Si rese conto che lei aveva fatto questo per prenderlo in giro sottilmente, una biasima contro la sua recente posa di freddezza.
Fonte: "Dune" audiobookThe perplexity and dissatisfaction of the house expressed itself in murmurs and provoked a reproof from the bench.
La confusione e l'insoddisfazione della casa si espressero in mormorii e provocarono una biasima da parte del collegio.
Fonte: The Adventures of Tom SawyerIt protected her from reproof, and it left no doubt in anyone's mind as to her exact views on any subject.
La proteggeva dalle biasime e non lasciava alcun dubbio nella mente di qualcuno riguardo alle sue opinioni su qualsiasi argomento.
Fonte: Gone with the WindEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora