resist

[Stati Uniti]/rɪˈzɪst/
[Regno Unito]/rɪˈzɪst/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. usare la forza per prevenire o fermare; resistere senza essere danneggiati; opporsi; rifiutarsi di cedere; sopportare.

Frasi & Collocazioni

resist the temptation

resisti alla tentazione

hard to resist

difficile da resistere

resist heat

resistere al calore

resist printing

resistere alla stampa

resist temptation

resisti alla tentazione

Frasi di Esempio

I was unable to resist laughing.

Non sono stato in grado di trattenermi dall'ridere.

the power to resist disease

la capacità di resistere alle malattie

He could resist no longer.

Non poteva resistere oltre.

Such euphony is hard to resist.

È difficile resistere a tale euforia.

walkers can't resist the call of the Cairngorms.

Gli escursionisti non possono resistere al richiamo delle Cairngorms.

staining that resists detergent action.

macchie che resistono all'azione del detersivo.

he is resisting any dilution of dogma.

Sta resistendo a qualsiasi diluizione del dogma.

I couldn't resist buying the blouse.

Non sono riuscito a resistere all'acquisto della camicetta.

she couldn't resist a gentle tease.

Non ha potuto resistere a una leggera presa in giro.

They resisted a downsun attack bravely.

Hanno resistito coraggiosamente a un attacco proveniente dal sole.

a bacterium that resisted the antibiotic.

un batterio resistente all'antibiotico.

The whole land rose to resist foreign aggression.

L'intera terra si è sollevata per resistere all'aggressione straniera.

resisting the imposition of VAT on fuel

resistendo all'imposizione dell'IVA sui carburanti

a small-minded Luddite resisting progress.

un luddista piccolo e chiuso che resiste al progresso.

forcing herself to resist his blatant charm.

costringendosi a resistere al suo palese fascino.

there is fruit salad for those who can resist the more calorific concoctions.

c'è l'insalata di frutta per coloro che riescono a resistere alle preparazioni più caloriche.

he was killed while resisting capture.

È stato ucciso mentre resisteva alla cattura.

you will be able to hold your ground and resist the enemy's attack.

Sarai in grado di mantenere la tua posizione e resistere all'attacco del nemico.

this blend of silk and wool hangs well and resists creases.

Questa miscela di seta e lana cala bene e resiste alle pieghe.

Esempi Reali

Hey, look who couldn't resist an epic romance.

Ehi, guarda chi non ha potuto resistere a una storia d'amore epica.

Fonte: The Vampire Diaries Season 2

Hard to imagine how she resisted your charms.

Difficile immaginare come abbia potuto resistere al tuo fascino.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Few of us can resist its temptation.

Pochi di noi possono resistere alla sua tentazione.

Fonte: Asap SCIENCE Selection

Turns out dragons, at least British ones, can't resist mead.

A quanto pare, i draghi, almeno quelli inglesi, non possono resistere al miele.

Fonte: Crash Course Comprehensive Edition

Pigs always resist when they are being loaded.

I maiali resistono sempre quando vengono caricati.

Fonte: Charlotte's Web

Manney says that Hamilton resisted arrest when frisked.

Manney dice che Hamilton ha resistito all'arresto quando è stato perquisito.

Fonte: AP Listening Collection February 2015

How to resist the temptation to scratch their behinds.

Come resistere alla tentazione di grattarsi il sedere.

Fonte: Sherlock Holmes Detailed Explanation

We have the capacity to resist fear and be strong.

Abbiamo la capacità di resistere alla paura e di essere forti.

Fonte: Newsweek

There was no resisting the iron strength of his hands.

Non c'era modo di resistere alla forza di ferro delle sue mani.

Fonte: Twilight: Eclipse

It's been a while since anyone could resist my compulsion.

È passato un po' di tempo da quando qualcuno ha potuto resistere alla mia compulsione.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora